Lyrics and translation Tavito Nanao - 七夕の人

七夕の人

路地里に短册が
そういえば今日は七夕
愿い事忘れて 时はすぎ
急ぎ足で抜ける
终电间际の 自动改札
あの顷の仆たちは
渡り损ねて 溺れた
天の川をくだる 鱼になる
梦よ叶わないで
どうかこのまま
あの子を泳がせて
今夜 天の川 もう一度だけ 渡ろう
そう今夜 天の川
もう一度だけ 君のもとへ

この川を渡れずに
河口を越えたら浜辺
波打ち际で鸣る 星くずに
仆らは気を取られ
満ち引きを忘れて 浮かび続ける
今夜 天の川 もう一度だけ 越えよう
そう今夜 天の川
もう一度だけ 君のもとへ

路地里に短册が
そういえば今日は七夕
愿い事忘れて 时はすぎ
急ぎ足で抜ける
终电间际の 自动改札

Люди Танабаты

в переулке есть небольшая книжка.
кстати, сегодня Танабата.
слишком поздно забывать о своих желаниях.
поторопись и убирайся отсюда.
автоматические билетные ворота в конце дня
мы те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто
я утонул.
Стань рыбой, чтобы прокормить Млечный Путь.
это мечта, но она не сбудется.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
пусть плывет.
давай еще раз пересечем Млечный путь сегодня ночью.
да, сегодня ночью Млечный Путь.
еще один раз.

я не могу перейти эту реку.
пересек устье реки, вышел на пляж.
в звездной пыли, что звенит в ряби.
мы отвлеклись.
Забудь о полноте и продолжай плыть.
сегодня ночью давай просто пересечем Млечный Путь еще раз.
да, сегодня ночью Млечный Путь.
еще один раз.

в переулке есть небольшая книжка.
кстати, сегодня Танабата.
слишком поздно забывать о своих желаниях.
поторопись и убирайся отсюда.
автоматические билетные ворота в конце дня