Lyrics and translation Tavito Nanao - 私の赤ちゃん
喜びに射抜かれていく
Percé
par
la
joie
世界の祝福よ
ここに
La
bénédiction
du
monde
ici
全て集まれ
今夜は
Tout
le
monde
se
rassemble
ce
soir
私の赤ちゃん
Mon
bébé
やってきた
Est
arrivé
静けさにひたされている
Entouré
de
calme
世界の祝福は
ここに
La
bénédiction
du
monde
est
ici
きっとこの子は
Sûrement
cet
enfant
しゃべるわ
Parlera
魔法の言葉を
Des
mots
magiques
喜びに射抜かれている
Percé
par
la
joie
世界の祝福よ
ここに
La
bénédiction
du
monde
ici
全て集まれ
今夜は
Tout
le
monde
se
rassemble
ce
soir
私の赤ちゃん
Mon
bébé
やってきた
Est
arrivé
どんな怪物も
今夜は
Toute
bête
ce
soir
その身を横たえていく
Se
couchera
どんな怪物も
Toute
bête
怪物も
Bête
怪物も
Bête
怪物も
Bête
怪物も
Bête
今に
この子は
Maintenant
cet
enfant
しゃべるわ
Parlera
魔法の言葉を
Des
mots
magiques
私の赤ちゃん
Mon
bébé
やってきた
Est
arrivé
私の赤ちゃん
Mon
bébé
Rate the translation
1
どんどん季節は流れて
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
Attention! Feel free to leave feedback.