Lyrics and translation Paulinho Moska feat. Tavito - Rua Ramalhete
Sem
querer
fui
me
lembrar
Sans
le
vouloir,
je
me
suis
souvenu
De
uma
rua
e
seus
ramalhetes
D'une
rue
et
de
ses
bouquets
Do
amor
anotado
em
bilhetes
De
l'amour
noté
sur
des
billets
Daquelas
tardes
De
ces
après-midis
No
muro
do
Sacré-Coeur
Sur
le
mur
du
Sacré-Coeur
De
uniforme
e
olhar
de
rapina
En
uniforme
et
avec
un
regard
de
faucon
Nossos
bailes
no
clube
da
esquina
Nos
bals
au
club
du
coin
Quanta
saudade!
Combien
de
nostalgie !
Muito
prazer,
vamos
dançar
Enchanté,
allons
danser
Que
eu
vou
falar
no
seu
ouvido
Car
je
vais
te
parler
à
l'oreille
Coisas
que
vão
fazer
você
tremer
dentro
do
vestido
Des
choses
qui
vont
te
faire
trembler
dans
ta
robe
Vamos
deixar
tudo
rodar
Laissons
tout
tourner
E
o
som
dos
Beatles
na
vitrola
Et
le
son
des
Beatles
sur
la
vitrola
Será
que
algum
dia
eles
vêm
aí
Est-ce
qu'un
jour
ils
viendront
ici
Cantar
as
canções
que
a
gente
quer
ouvir?
Chanter
les
chansons
qu'on
veut
entendre ?
Sem
querer
fui
me
lembrar
Sans
le
vouloir,
je
me
suis
souvenu
De
uma
rua
e
seus
ramalhetes
D'une
rue
et
de
ses
bouquets
Do
amor
anotado
em
bilhetes
De
l'amour
noté
sur
des
billets
Quanta
saudade!
Combien
de
nostalgie !
No
muro
do
Sacré-Coeur
Sur
le
mur
du
Sacré-Coeur
De
uniforme
e
olhar
de
rapina
En
uniforme
et
avec
un
regard
de
faucon
Nossos
bailes
no
clube
da
esquina
Nos
bals
au
club
du
coin
Quanta
saudade!
Combien
de
nostalgie !
Muito
prazer,
vamos
dançar
Enchanté,
allons
danser
Que
eu
vou
falar
no
seu
ouvido
Car
je
vais
te
parler
à
l'oreille
Coisas
que
vão
fazer
você
tremer
dentro
do
vestido
Des
choses
qui
vont
te
faire
trembler
dans
ta
robe
Vamos
deixar
tudo
rodar
Laissons
tout
tourner
E
o
som
dos
Beatles
na
vitrola
Et
le
son
des
Beatles
sur
la
vitrola
Será
que
algum
dia
eles
vêm
aí
Est-ce
qu'un
jour
ils
viendront
ici
Cantar
as
canções
que
a
gente
quer
ouvir?
Chanter
les
chansons
qu'on
veut
entendre ?
Será
que
algum
dia
eles
vêm
aí
Est-ce
qu'un
jour
ils
viendront
ici
Cantar
as
canções
que
a
gente
quer
ouvir?
Chanter
les
chansons
qu'on
veut
entendre ?
Rate the translation
1
Samba de Verão
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
Attention! Feel free to leave feedback.