Tavn - Calcinha pra Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tavn - Calcinha pra Que




Calcinha pra Que
Pourquoi des sous-vêtements?
Linda, como é bom poder te ver
Ma belle, comme c'est bon de te voir
Logo de manhã me traz o café
Tu me sers le café dès le matin
E desliga a TV (diz que é minha fã)
Et tu éteins la télé (tu dis que tu es ma fan)
Diz que quer me ter (tira o sutiã)
Tu dis que tu veux me posséder (tu enlèves ton soutien-gorge)
Calcinha pra quê? Pede pra tragar
Pourquoi des sous-vêtements ? Demande à respirer
Sobe no meu colo, me beija com gosto
Monte sur mes genoux, embrasse-moi avec envie
De Marry Jane eu adoro (esquece o amanhã)
J'adore Mary Jane (oublie demain)
Hoje é você (tira o sutiã)
C'est toi aujourd'hui (tu enlèves ton soutien-gorge)
Ela vem pra me acompanhar, sem reclamar
Elle vient me tenir compagnie, sans se plaindre
Sem querer saber da minha vida, relaxar
Sans vouloir savoir ma vie, juste se détendre
Sei que também tem sua vida, deixa pra
Je sais que tu as aussi ta vie, laisse tomber
Hoje é nós e as batidas, sexo e chá
Aujourd'hui c'est juste nous et les battements, le sexe et le thé
Sala, banheiro e cozinha, mesa e sofá
Salon, salle de bain et cuisine, table et canapé
Quarto e varanda naquelas de dischavar
Chambre et balcon dans ce genre de déchaînement
rebolando é aquelas de apaixonar
Tu remuant les fesses, c'est de celles qui font tomber amoureux
Por cima lapela, pra eu lembra
Sur la veste, juste pour me le rappeler
Que o nosso ritmo é o mesmo
Que notre rythme est le même
Se eu quiser é ligar
Si je veux, il suffit d'appeler
Diz que curte o som do Landon
Elle dit qu'elle aime le son de Landon
E quer ver a situação complicar
Et veut voir la situation se compliquer
De calcinha de renda
En sous-vêtements en dentelle
Propositamente pra instigar
Exprès pour provoquer
E ainda falou que não preocupada
Et elle a encore dit qu'elle n'était pas inquiète
Com o que vão falar
De ce qu'ils vont dire
Se no final a madrugada se resume
Si à la fin l'aube se résume
Com lenda pessoal, no som no último volume
Avec une légende personnelle, sur le son au dernier volume
As roupa dela pela casa como é de costume
Ses vêtements dans toute la maison, comme d'habitude
Garrafas, taças e mais brasa junto ao seu perfume
Bouteilles, verres et plus de chaleur près de ton parfum
Linda, como é bom poder te ver
Ma belle, comme c'est bon de te voir
Logo de manhã me traz o café
Tu me sers le café dès le matin
E desliga a TV (diz que é minha fã)
Et tu éteins la télé (tu dis que tu es ma fan)
Diz que quer me ter (tira o sutiã)
Tu dis que tu veux me posséder (tu enlèves ton soutien-gorge)
Calcinha pra quê? Pede pra tragar
Pourquoi des sous-vêtements ? Demande à respirer
Sobe no meu colo, me beija com gosto
Monte sur mes genoux, embrasse-moi avec envie
De Marry Jane eu adoro (esquece o amanhã)
J'adore Mary Jane (oublie demain)
Hoje é você (tira o sutiã)
C'est toi aujourd'hui (tu enlèves ton soutien-gorge)
Diz que é minha
Tu dis que tu es ma fan
Tira o sutiã
Tu enlèves ton soutien-gorge





Writer(s): Tavn


Attention! Feel free to leave feedback.