Tavn - Pelos Meus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tavn - Pelos Meus




Pelos Meus
Pour les Miens
Meu copo, meus sonhos, meus ganhos, meus tombos, meus planos, meus manos, meus
Mon verre, mes rêves, mes gains, mes chutes, mes plans, mes frères, mes
To aqui pelos meus ...
Je suis pour les miens ...
Meus trutas, minhas parças,
Mes potes, mes amies,
Minha familia, presente de DEUS
Ma famille, un cadeau de DIEU
To aqui pelos meus... 2x
Je suis pour les miens... 2x
Trabalhando o dobro, fala vai
Je travaille deux fois plus, dis-le
To longe de casa Porra!!!
Je suis loin de chez moi, Putain !!!
Saudade do mar e da praia
J'ai envie de la mer et de la plage
Em Camburi minha laia é foda-se
À Camburi, ma meute est foutue
Quero meu bom lugar
Je veux juste ma bonne place
Sem passar vontande entende?
Sans passer faim, tu comprends ?
Eu e toda minha gente
Moi et tous mes gens
Sem perguntar preço, é quente
Sans demander le prix, c'est chaud
To des de menor nessa de ir morando
Je suis depuis tout petit dans cette vie à vivre seul
Atras de conquistar o mundo com a musica
À la recherche de conquérir le monde avec la musique
Conheci meus manos nessa caminhada
J'ai rencontré mes frères sur ce chemin
Me juntei a CÚPULA (ITWE)
J'ai rejoint CÚPULA (ITWE)
Me internei no quarto pra me expressar
Je me suis enfermé dans ma chambre pour m'exprimer
Liberar minha culpa
Libérer ma culpabilité
De não ser a aceito nessa sociedade
De ne pas être accepté dans cette société
De filho da ...
De fils de ...
Não fugi da luta (Não Não)
Je n'ai pas fui le combat (Non Non)
Não mudei a conduta (Não Não)
Je n'ai pas changé de conduite (Non Non)
Continuei o mesmo ainda estou na minha quabrada de chinelo e bermuda (Irmão)
Je suis resté le même, je suis toujours dans mon quartier en tongs et en bermuda (Frère)
Fugi dos enquadros, disse aos aliados
J'ai fui les cadres, j'ai dit à mes alliés
Atenção meu truta
Attention mon pote
Ande com cuidado, monte o seu legado
Fais attention, construis ton héritage
Por que a vida é curta
Parce que la vie est courte
Meu copo, meus sonhos, meus ganhos, meus tombos, meus planos, meus manos, meus
Mon verre, mes rêves, mes gains, mes chutes, mes plans, mes frères, mes
To aqui pelos meus ...
Je suis pour les miens ...
Meus trutas, minhas parças,
Mes potes, mes amies,
Minha familia, presente de DEUS
Ma famille, un cadeau de DIEU
E eu vou, cada vez mas alto, cada vez mas alto
Et je vais, de plus en plus haut, de plus en plus haut
Cada vez mas alto, cada vez mas alto
De plus en plus haut, de plus en plus haut
Meus Irmãos, cada vez mas alto
Mes frères, de plus en plus haut
Cada vez mas alto, cada vez mas alto
De plus en plus haut, de plus en plus haut
Nosso som, cada vez mas alto
Notre son, de plus en plus haut
Cada vez mas alto, cada vez mas alto
De plus en plus haut, de plus en plus haut
Meus Irmãos, cada vez mas alto
Mes frères, de plus en plus haut
Cada vez mas alto, cada vez mas alto
De plus en plus haut, de plus en plus haut
EU VOU
J'Y VAIS





Writer(s): Tavn


Attention! Feel free to leave feedback.