TAVO - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAVO - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Momentos, motivos la pasamos al cien
Moments, motifs, on est au top
Girla contigo yo me siento bien
Avec toi ma fille, je me sens bien
Tanto cariño te quiero my Girl
Tant d'amour, je t'aime ma fille
Ahora tu y yo somos 10 de 10
Maintenant toi et moi, on est 10 sur 10
Esque por ti yo me muero una, una y otra vez
Parce que pour toi, je meurs encore et encore
Quiero tenerte de nuevo como la última vez
Je veux te retrouver comme la dernière fois
Si te vas de mi lado bae no se que hacer
Si tu pars de mon côté, bae, je ne sais pas quoi faire
No te vayas te lo pido porfa quedate
Ne pars pas, je te le demande s'il te plaît, reste
eres la luz en mi oscuridad, cuando estas conmigo pienso en ti y en nada más
Tu es la lumière dans mon obscurité, quand tu es avec moi, je pense à toi et à rien d'autre
Si te vas de mi lado bae no se que pasará
Si tu pars de mon côté, bae, je ne sais pas ce qui va se passer
Quédate conmigo hasta la eternidad
Reste avec moi jusqu'à l'éternité
Que mágico es el tiempo, aunque se pase rápido y lento
Comme le temps est magique, même s'il passe vite et lentement
Recuerdo esos momentos que recorría tu cuerpo ohohoh
Je me souviens de ces moments je parcourais ton corps ohohoh
Te extraño desde que te dejo en casa, yeah
Je te manque depuis que je t'ai laissé à la maison, yeah
Ese bobo es una farza, yeah
Ce crétin est une farce, yeah
Ya ni se lo que le pasa
Je ne sais plus ce qui lui arrive
Pa' mi no es una amenaza
Pour moi, ce n'est pas une menace
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Ahora tengo otra hoe, solo éramos tu y yo, no se que nos paso, you know
Maintenant, j'ai une autre meuf, on était juste toi et moi, je ne sais pas ce qui s'est passé, tu sais
Ahora estoy en el club, bitches, Money and drugs me revientan el phone, you know
Maintenant, je suis au club, des salopes, l'argent et la drogue me font péter le téléphone, tu sais
De su cora yo tengo la clave
J'ai la clé de son cœur
Lo que hacemos bajo 7 llaves
Ce qu'on fait sous 7 clés
Entre 4 paredes criminales en silencio baby ya se sabe
Entre 4 murs, des criminels en silence, bébé, on sait déjà
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Mírame a los ojos y dime que no, mírame a los ojos y dime que se terminó
Regarde-moi dans les yeux et dis non, regarde-moi dans les yeux et dis que c'est fini
Dime que me amas te lo pido por favor
Dis que tu m'aimes, je te le demande s'il te plaît
I love you baby, baby hit me your love
Je t'aime bébé, bébé frappe-moi avec ton amour
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ando clean con mi flow, ando clean con mi flow, you know
Je suis propre avec mon flow, je suis propre avec mon flow, tu sais
Ando clean con mi flow, ando clean con mi flow, you know
Je suis propre avec mon flow, je suis propre avec mon flow, tu sais





Writer(s): Gustavo Matos Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.