Lyrics and translation Tawy - La Casa de Papel

La Casa de Papel

Tu belleza a mi me tiene loco
Y no me importa estas con el
Estoy claro yo no soy celoso
Si ya probe tu desnudez
Quiero volvertelo a hacer
En el balcon de aquel hotel
Hacerlo como tu y yo sabemos
Llenarnos de placer

Estar contigo esta noche me parece bien
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
Estar conmigo esta noche me parece bien
Tu encima de mi como rebotabas
Convertirme en dueno de tu piel
Tu solo llama y lo hacemos otra vez

Escapate dale baby otra vez
Escapate y olvidate de el
Escapate no lo pienses mujer
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio

Yo he llegado a donde nadie a llegado
Yo te elevado a donde nadie te ha elevado
Ahora lo tienes agarrado de la mano
Pero esta noche tu le llegas a mi cuarto
No desespero porque siempre tu me llamas
Pides tu caerle o pides que yo le caiga
Te montas conmigo y nada te hace falta
Yo lleno el vacio cuando quito de tu falda

Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa

Tu belleza a mi me tiene loco
Y no me importa estas con el
Estoy claro yo no soy celoso
Si ya probe tu desnudez
Quiero volvertelo a hacer
En el balcon de aquel hotel
Hacerlo como tu y yo sabemos
Llenarnos de placer

Estar contigo esta noche me parece bien
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
Estar conmigo esta noche me parece bien
Tu encima de mi como rebotabas
Convertirme en dueno de tu piel
Tu solo llama y lo hacemos otra vez

Escapate dale baby otra vez
Escapate y olvidate de el
Escapate no lo pienses mujer
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio

Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Como tu me bailas, como tu mirada
Conmigo tu gozas, te noto curiosa

La Casa de Papel

Ta beauté me rend fou
Et je ne me soucie pas de savoir si tu es avec lui
Je suis clair, je ne suis pas jaloux
J'ai déjà goûté à ta nudité
Je veux te le refaire
Sur le balcon de cet hôtel
Le faire comme tu le sais et moi
Nous remplir de plaisir

Être avec toi ce soir me semble bien
Je serai ta rivière et tu seras mon Tokyo dans la maison de papier
Brûler ensemble et je tremblerai en toi
Et que tu cries mon nom jusqu'à l'aube
Être avec toi ce soir me semble bien
Toi sur moi comme tu rebondissais
Devenir le maître de ta peau
Tu n'as qu'à appeler et on le fera encore

Échappe-toi, donne-moi bébé encore une fois
Échappe-toi et oublie-le
Échappe-toi, n'y pense pas, femme
Tu es mon vice, je suis ton vice

Je suis arrivé là où personne n'est arrivé
Je t'ai élevé là où personne ne t'a élevé
Maintenant, tu le tiens par la main
Mais ce soir, tu viens dans ma chambre
Je ne désespère pas parce que tu m'appelles toujours
Tu demandes à lui tomber dessus ou tu demandes que je lui tombe dessus
Tu montes avec moi et tu n'as besoin de rien
Je comble le vide quand j'enlève ta jupe

Comme tu me danses, comme ton regard
Avec moi, tu jouis, je te trouve curieuse
Comme tu me danses, comme ton regard
Avec moi, tu jouis, je te trouve curieuse

Ta beauté me rend fou
Et je ne me soucie pas de savoir si tu es avec lui
Je suis clair, je ne suis pas jaloux
J'ai déjà goûté à ta nudité
Je veux te le refaire
Sur le balcon de cet hôtel
Le faire comme tu le sais et moi
Nous remplir de plaisir

Être avec toi ce soir me semble bien
Je serai ta rivière et tu seras mon Tokyo dans la maison de papier
Brûler ensemble et je tremblerai en toi
Et que tu cries mon nom jusqu'à l'aube
Être avec toi ce soir me semble bien
Toi sur moi comme tu rebondissais
Devenir le maître de ta peau
Tu n'as qu'à appeler et on le fera encore

Échappe-toi, donne-moi bébé encore une fois
Échappe-toi et oublie-le
Échappe-toi, n'y pense pas, femme
Tu es mon vice, je suis ton vice

Comme tu me danses, comme ton regard
Avec moi, tu jouis, je te trouve curieuse
Comme tu me danses, comme ton regard
Avec moi, tu jouis, je te trouve curieuse