Tawy - La Casa de Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tawy - La Casa de Papel




La Casa de Papel
Бумажный дом
Tu belleza a mi me tiene loco
Твоя красота сводит меня с ума
Y no me importa estas con el
Мне плевать, что ты с ним
Estoy claro yo no soy celoso
Понятно, что я не ревнив
Si ya probe tu desnudez
Я уже пробовал твою наготу
Quiero volvertelo a hacer
Хочу сделать это снова
En el balcon de aquel hotel
На балконе той гостиницы
Hacerlo como tu y yo sabemos
Сделать то, что мы умеем
Llenarnos de placer
Наполнить нас удовольствием
Estar contigo esta noche me parece bien
Быть с тобой сегодня ночью мне кажется правильным
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Я буду твоей рекой, а ты моим Токио в "Бумажном доме"
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Пусть мы сгорим вместе, а я буду дрожать внутри тебя
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
И ты будешь кричать мое имя до самого рассвета
Estar conmigo esta noche me parece bien
Быть со мной сегодня ночью мне кажется правильным
Tu encima de mi como rebotabas
Ты скакала на мне, как будто мячик
Convertirme en dueno de tu piel
Стать владельцем твоей кожи
Tu solo llama y lo hacemos otra vez
Просто позвони, и мы сделаем это снова
Escapate dale baby otra vez
Сбеги ко мне, детка, еще раз
Escapate y olvidate de el
Сбеги и забудь о нем
Escapate no lo pienses mujer
Сбеги, не думай, женщина
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio
Ты мой порок, а я твой
Yo he llegado a donde nadie a llegado
Я достиг того, чего никто не достигал
Yo te elevado a donde nadie te ha elevado
Я поднял тебя на такую высоту, о которой ты и не мечтала
Ahora lo tienes agarrado de la mano
Теперь ты держишь его за руку
Pero esta noche tu le llegas a mi cuarto
Но сегодня ночью ты придешь в мою комнату
No desespero porque siempre tu me llamas
Я не теряю надежды, потому что ты всегда звонишь мне
Pides tu caerle o pides que yo le caiga
Просишь ли ты свалить от него или просишь, чтобы я ушел от тебя
Te montas conmigo y nada te hace falta
Занимаешься со мной любовью, и ничего больше тебе не нужно
Yo lleno el vacio cuando quito de tu falda
Я заполняю пустоту, когда снимаю твою юбку
Como tu me bailas, como tu mirada
Как ты танцуешь для меня, как ты смотришь
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Со мной ты наслаждаешься, я вижу, что тебе интересно
Como tu me bailas, como tu mirada
Как ты танцуешь для меня, как ты смотришь
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Со мной ты наслаждаешься, я вижу, что тебе интересно
Tu belleza a mi me tiene loco
Твоя красота сводит меня с ума
Y no me importa estas con el
Мне плевать, что ты с ним
Estoy claro yo no soy celoso
Понятно, что я не ревнив
Si ya probe tu desnudez
Я уже пробовал твою наготу
Quiero volvertelo a hacer
Хочу сделать это снова
En el balcon de aquel hotel
На балконе той гостиницы
Hacerlo como tu y yo sabemos
Сделать то, что мы умеем
Llenarnos de placer
Наполнить нас удовольствием
Estar contigo esta noche me parece bien
Быть с тобой сегодня ночью мне кажется правильным
Yo ser tu rio y tu mi tokio en la casa de papel
Я буду твоей рекой, а ты моим Токио в "Бумажном доме"
Quemar juntitos y yo dentro de ti estremecer
Пусть мы сгорим вместе, а я буду дрожать внутри тебя
Y que grites mi nombre hasta el amanecer
И ты будешь кричать мое имя до самого рассвета
Estar conmigo esta noche me parece bien
Быть со мной сегодня ночью мне кажется правильным
Tu encima de mi como rebotabas
Ты скакала на мне, как будто мячик
Convertirme en dueno de tu piel
Стать владельцем твоей кожи
Tu solo llama y lo hacemos otra vez
Просто позвони, и мы сделаем это снова
Escapate dale baby otra vez
Сбеги ко мне, детка, еще раз
Escapate y olvidate de el
Сбеги и забудь о нем
Escapate no lo pienses mujer
Сбеги, не думай, женщина
Tu eres mi vicio yo soy tu vicio
Ты мой порок, а я твой
Como tu me bailas, como tu mirada
Как ты танцуешь для меня, как ты смотришь
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Со мной ты наслаждаешься, я вижу, что тебе интересно
Como tu me bailas, como tu mirada
Как ты танцуешь для меня, как ты смотришь
Conmigo tu gozas, te noto curiosa
Со мной ты наслаждаешься, я вижу, что тебе интересно





Writer(s): Feluix Concepcion


Attention! Feel free to leave feedback.