Tawy - Perreo Cybernetico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tawy - Perreo Cybernetico




Perreo Cybernetico
Perreo Cybernetico
Ella pasa 3 horas mirándose al espejo
Elle passe 3 heures à se regarder dans le miroir
Maquillándose y arreglando su cabello
Se maquiller et coiffer ses cheveux
Ya son más de las diez
Il est déjà plus de dix heures
Su amiga la va a recoger
Son amie va venir la chercher
Porque esta noche es noche de Perreo
Car ce soir, c'est la nuit du Perreo
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina, motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina, motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles
Es el perreo que motiva y alborota
C'est le perreo qui motive et qui met le feu
Que las seduce que las sueltas y las aloca
Qui les séduit, qui les déchaîne et les rend folles
Bien pegadito en una loza ella lo roza
Bien collée sur une dalle, elle le frotte
Cuando siente que le crece lo mira y besa su boca
Quand elle sent qu'il grandit, elle le regarde et embrasse sa bouche
Es el perreo que a las nenas vuelve loca
C'est le perreo qui rend les filles folles
Como me mira y me baila me provoca
Comme elle me regarde et danse, ça me provoque
Quiero sentirte cuerpo a cuerpo boca a boca
Je veux te sentir corps à corps, bouche à bouche
Cuando te toco y te rozo mami yo que te aloca
Quand je te touche et te frotte, maman, je sais que ça te rend folle
Y yo bien que esto te enciende ma
Et je sais bien que ça t'enflamme, mon chéri
Lo que me agrada es que te dejas llevar
Ce que j'aime, c'est que tu te laisses porter
Con esa cara que quieres más
Avec ce visage, je sais que tu en veux plus
Just Tell Me pero dímelo ya
Dis-le moi, mais dis-le moi maintenant
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina, motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles
Desde que dejaste el comment tuyo que leí
Depuis que j'ai lu ton commentaire
Sabía que esta noche sería dedicada a ti
Je savais que cette nuit serait dédiée à toi
Ya yo me conecté ahora date tu log in
Je suis déjà connectée, maintenant, donne-moi ton identifiant
Sabes que eres la nena perfecta para
Tu sais que tu es la fille parfaite pour moi
Ella pasa 3 horas mirándose al espejo
Elle passe 3 heures à se regarder dans le miroir
Maquillándose y arreglando su cabello
Se maquiller et coiffer ses cheveux
Ya son más de las diez su amiga la va a recoger
Il est déjà plus de dix heures, son amie va venir la chercher
Porque esta noche es noche de Perreo
Car ce soir, c'est la nuit du Perreo
Siente el fuego, no quemes a solas baby
Sente le feu, ne brûle pas seule bébé
Siente el fuego, que esta noche es de Perreo
Sente le feu, car ce soir, c'est la nuit du Perreo
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles
De Perreo Cybernetico divertido
Du Perreo Cybernetico amusant
Es esporádico, magnético y lunático
C'est sporadique, magnétique et lunaire
Es que fascina, motiva y también domina
Il fascine, motive et domine aussi
A todas las chicas a todas las niñas
Toutes les filles, toutes les petites filles





Writer(s): Tawy


Attention! Feel free to leave feedback.