Lyrics and translation Tawy - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Subestimaste mi poder
Te dije yo bateo pa' mil
Pero no me quisiste creer
Si yo mismo te lo advertí

Sabes que yo te lo dije
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije
Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije
Acepta que todo acabó
Sabes que yo te lo dije
Eramos tu y yo entre sábanas en la madrugada
Los besos que me dabas poco a poco se apagaban
La llama que hubo un día desapareció en el tiempo
Y de toda esta novela sólo fotos y recuerdos
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar
Y mi lista full está, no te voy a contestar
Pero mala tuya si te lastima la realidad
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar
Y mi lista full está, no te voy a contestar
Pero mala tuya si te lastima la realidad

Sabes que yo te lo dije
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije
Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije eh
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije eh
Acepta que todo acabó

Ya Tu deja el aferro si lo de nosotros sólo fué envoltura
Nada de significado pero claro
Tu y yo sabíamos que era calentura
Una decisión que tienes que tomar, ese libro ya tienes que cerrar
Pasa la página y a este cuento ya se le pone el punto final
Atrevida me llama en la noche pa' que le llegue donde ella
Y aveces lo pienso cuando estoy metido en par de botellas
Aveces siento que quiero, aveces me desespero
Pero sigo firme en lo mío ya que no quiero otra vez ese veneno
Pero baby acepta ya, que el mundo gira fast
Y yo soy una alma libre y me toca despegar y mi lista full está
No te voy a contestar, pero mala tuya si te lastima la realidad

Sabes que yo te lo dije... eh
Que no te hibas a olvidar de mí
Sabes que yo te lo dije, eh... Y ahora llamas pidiendo más
Sabes que yo te lo dije eh
Que el vicio tuyo hiba ser yo
Sabes que yo te lo dije eh
Acepta que todo acabó

Я тебе говорил

Ты недооценила мою силу
Я говорил тебе, что сильно бью
Но ты не захотела мне поверить
Я ведь сам тебя предупреждал

Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что ты не забудешь меня
Ты же знаешь, что я тебе говорил
И теперь звонишь, прося еще
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что твоей зависимостью стану я
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Прими это, все кончено
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Мы были вдвоем в постели в предутренний час
Поцелуи твои постепенно угасали
Огонь, который однажды был, исчез во времени
И от этого романа остались только фотографии и воспоминания
Но детка, смирись уже, мир быстро вращается
А я - свободная душа, и мне пора лететь
И мой список полон, я не буду тебе отвечать
Но сама виновата, если тебя ранит реальность
Но детка, смирись уже, мир быстро вращается
А я - свободная душа, и мне пора лететь
И мой список полон, я не буду тебе отвечать
Но сама виновата, если тебя ранит реальность

Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что ты не забудешь меня
Ты же знаешь, что я тебе говорил
И теперь звонишь, прося еще
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что твоей зависимостью стану я
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Прими это, все кончено

Оставь уже эту привязанность, наша связь была лишь обертка
Никакого смысла, но мы оба знали
Что это была просто страсть
Решение, которое тебе нужно принять, эту книгу тебе пора закрыть
Переверни страницу, этой истории пришел конец
Звонишь мне ночью, бесстыжая, чтобы я приехал к тебе
Иногда я об этом думаю, когда захмелею
Иногда я хочу, иногда я в отчаянии
Но я остаюсь верным себе, не хочу снова этого яда
Но детка, смирись уже, мир быстро вращается
А я - свободная душа, и мне пора лететь, мой список полон
Я не буду тебе отвечать, но сама виновата, если тебя ранит реальность

Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что ты не забудешь меня
Ты же знаешь, что я тебе говорил, и теперь звонишь, прося еще
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Что твоей зависимостью стану я
Ты же знаешь, что я тебе говорил
Прими это, все кончено