Tawy - Tropical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tawy - Tropical




Tropical
Tropical
Hoy sale el sol temprano en la mañana
Le soleil se lève tôt ce matin
El mood que tengo es el de estar en punta cana
L'ambiance que j'ai, c'est celle d'être à Punta Cana
Corona y limon, fumar y beber
Corona et citron, fumer et boire
La calle me llama yo quiero cocteles
La rue m'appelle, j'ai envie de cocktails
Mujeres y hotel
Des femmes et un hôtel
Porque nos fuimos tropical bebe
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal
Estamos tropical, con un par de cueros
On est en mode tropical, avec un couple de peaux
Todo esto es normal
Tout est normal
Si juegas con fuego tu te vas a quemar
Si tu joues avec le feu, tu vas te brûler
Yo soy un volcan a punto de explotar
Je suis un volcan sur le point d'exploser
Tranquila bebe tu no tengas miedo
Sois tranquille, bébé, n'aie pas peur
Fines de semana en casa no me quedo
Je ne reste pas à la maison le week-end
Dime donde estas que de una le llego
Dis-moi tu es, j'arrive tout de suite
Que esto es pa gozar como dijo tego
C'est pour profiter comme disait Tego
Tengo mama juana para que prendamos la llama
J'ai de la marijuana pour qu'on allume la flamme
Luego de esto tu no me llames
Après ça, ne m'appelle pas
Que lo nuestro es solo de panas
Ce que nous avons est juste entre potes
Si quieres te quito las ganas
Si tu veux, je te coupe l'envie
Rompiendo caderas tu ganas
Tu gagnes en brisant les hanches
Y hoy nos fuimos tropical
Et aujourd'hui, on est partis en mode tropical
Hasta la siguiente semana
Jusqu'à la semaine prochaine
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Hoy nos fuimos tropical baby
Aujourd'hui, nous sommes partis en mode tropical, bébé
Todo de ti es natural baby
Tout en toi est naturel, bébé
Tu cuerpo a mi me pone mal baby
Ton corps me rend fou, bébé
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal
Mi piquete es old pero sueno new
Mon groupe est vieux mais je rêve de nouveau
Soy pura candela tu novio un igloo
Je suis du feu pur, ton mec est un igloo
Me pego a tu cola como crazy glue
Je me colle à toi comme de la colle folle
Y hoy nos vamo a switched nos vamos right true
Et aujourd'hui, on va se changer, on va se mettre à fond
Enrola el de diez, trepateme encima sin timidez
Roule un joint de dix, monte sur moi sans timidité
Conmigo se abunda no hay escacez
Avec moi, il y a de l'abondance, pas de pénurie
Yo mato a lo curry de 3 en 3
Je tue au curry par trois
Soy el que reparto
Je suis celui qui distribue
Mano arriba que esto es un atraco
Levez la main, c'est un hold-up
Con killa la liga matando, la compe
Avec la killa, la ligue tue, la compétition
Me mira del banco
Elle me regarde du banc
Debajo del sol, se quita el pantalon
Sous le soleil, elle enlève son pantalon
Me llama pa que se lo aplique
Elle m'appelle pour que je lui applique
Le aplique el sun block
Je lui ai appliqué le sun block
Corona y limon, fumar y beber
Corona et citron, fumer et boire
La calle me llama yo quiero cocteles
La rue m'appelle, j'ai envie de cocktails
Mujeres y hotel
Des femmes et un hôtel
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal
Porque nos fuimos tropical baby
Parce que nous sommes partis en mode tropical, bébé
Chilling, andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
La baby me guiña tomando el sun tan
La belle me fait un clin d'œil en prenant son bain de soleil
Chilling andamos fresh andamos tropical
On se détend, on est frais, on est en mode tropical
Nosotros matamos y eso es muy normal
On tue le jeu et c'est tout à fait normal





Writer(s): Carlos Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.