Lyrics and translation Taxi - Cele Doua Cuvinte

Cele Doua Cuvinte

Sunt bărbat,
Nu sunt deloc compicat
Sunt relariv simplu,
Ce am în inimă am şi-n minte.
Şi spun deschis
To ce gândesc, mai puţin
Când vine vorba despre cele două cuvinte,
Cuvintele alea două
Pe care-ai vrea să le-auzi într-una
Tu,
Însă dacă nu ți le spun
Nu înseamnă că nu,
Ăă, că nu.
Dar să ştii că eu,
Eu încerc dar nu prea reuşesc,
Cred că nu e specific bărbătesc,
Totuşi o să-ncerc să îți şoptesc
Te iuu...

Sunt bărbat
Nu sunt genetic structurat să spun aşa ceva,
Părerea mea,
Şi sunt convins
Că la fel s-a-ntâmplat
Şi cu ăia din-naintea mea.
Toți strămoşii mei au avut:
De vânat
De luptat
De inventat:
Roata şi becul şi televizorul şi geaca de piele,
Puțin dar nu pe scurt
Nu le-a stat capul, nu
La cele două cuvinte
Dar să ştii că eu,
Eu încerc dar nu prea reuşesc,
Cred că nu e specific bărbătesc
Totuşi o să-ncerc să îți şoptesc

Te iuub...

Şi nu-nţeleg de ce nu-mi acorzi credit nici măcar cât unui câine,
Care te iubeşte chiar dacă
Nu-ţi vorbeşte,
Pe bune
Nu ştiu ce vrei,
E suficient să te uiți în ochii mei, eeei
Eu încerc dar nu prea reuşesc, nuu
Cred că nu e specific bărbătesc,
Totuşi o să-ncerc să îți şoptesc,
Te iuu.
Totuşi n-o să-ncerc să îți şoptesc
Te iuu.
Vai ce greu este, hai că pot,
Totuşi o să-ncerc să îți şopesc
Ăăă
Te iubesc!

Два слова

Я мужчина,
Я совсем не сложный.
Я относительно простой,
Что у меня на сердце, то и на уме.
И говорю открыто
Всё, что думаю, кроме
Когда дело доходит до этих двух слов,
Этих двух слов,
Которые ты хочешь слышать постоянно,
Ты.
Но если я их не говорю,
Это не значит, что нет,
Э-э, что нет.
Но знай, что я,
Я пытаюсь, но у меня не очень получается,
Думаю, это не свойственно мужчинам,
Всё же я попытаюсь тебе прошептать:
Люб...

Я мужчина,
Я генетически не запрограммирован говорить такое,
Моё мнение.
И я убеждён,
Что так же было
И с теми, кто был до меня.
У всех моих предков было:
Охотиться,
Сражаться,
Изобретать:
Колесо, и лампочку, и телевизор, и кожаную куртку,
В общем, много чего,
Им было не до,
Этих двух слов.
Но знай, что я,
Я пытаюсь, но у меня не очень получается,
Думаю, это не свойственно мужчинам,
Всё же я попытаюсь тебе прошептать:

Люблюю...

И не понимаю, почему ты не веришь мне, даже как собаке,
Которая любит тебя, даже если
Не говорит,
Серьёзно,
Не знаю, чего ты хочешь,
Достаточно посмотреть мне в глаза, эй,
Я пытаюсь, но у меня не очень получается, ну,
Думаю, это не свойственно мужчинам,
Всё же я попытаюсь тебе прошептать:
Люблю.
Всё же не буду пытаться тебе шептать
Люблю.
Блин, как же трудно, ну я смогу,
Всё же я попытаюсь тебе прошептать:
Э-э-э
Я люблю тебя!