Taxi Orquesta - Apodo Cariñoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taxi Orquesta - Apodo Cariñoso




Apodo Cariñoso
Surnom affectueux
Amor para los dos no es un secreto
Notre amour n'est un secret pour personne
Que mi ruptura es tan recién
Ma rupture est si récente
Y vas arreglando lo que ella desordenó
Et tu répares ce qu'elle a détruit
Este sentimiento aún pendiente
Ce sentiment encore présent
Que insiste en dañar mi mente
Qui s'obstine à me hanter
Pasará algún día y como ves
Disparaîtra un jour et comme tu vois
Aún no pasó
Ce n'est pas encore le cas
Yo se que pudiste haber escogido alguien menos complicado
Je sais que tu aurais pu choisir quelqu'un de moins compliqué
Que no tuviera en el presente
Qui n'aurait pas dans son présent
Una persona del pasado
Une personne du passé
Aceptar esta situación
Accepter cette situation
Es una forma de amor
Est une forme d'amour
Pero te pido que me hagas
Mais je te demande de me faire
Solamente un favor más
Juste une faveur supplémentaire
Aún no me digas amor mío
Ne me dis pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Pues era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier
Aún no me digas amor mío
Ne me dis pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Porque era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier
Taxi, cumbia, colombia
Taxi, cumbia, Colombie
Yo se que pudiste haber escogido alguien menos complicado
Je sais que tu aurais pu choisir quelqu'un de moins compliqué
Que no tuviera en el presente
Qui n'aurait pas dans son présent
Una persona del pasado
Une personne du passé
Aceptar esta situación
Accepter cette situation
Es una forma de amor
Est une forme d'amour
Pero te pido que me hagas
Mais je te demande de me faire
Solamente un favor más
Juste une faveur supplémentaire
Aún no me llames amor mío
Ne m'appelle pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Porque era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier
Aún no me llames amor mío
Ne m'appelle pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Porque era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier
Aún no me digas amor mío
Ne me dis pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Porque era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier
Aún no me digas amor mío
Ne me dis pas encore mon amour
Aún no me llames mi bebé
Ne m'appelle pas encore mon bébé
Porque era así como ella me llamaba
Car c'est ainsi qu'elle m'appelait
Y un apodo cariñoso es muy difícil de olvidar
Et un surnom affectueux est très difficile à oublier





Writer(s): Junior Angelim


Attention! Feel free to leave feedback.