Lyrics and translation Taxi Orquesta - No Me Vuelvo a Enamorar

No Me Vuelvo a Enamorar

No me hablen de amor
No me digan que existe en el mundo
Pa mi una persona
Esa historia ya me la sé
Y creo que no funciona
Porque ya lo intenté
Yo ya me enamoré
Di mi vida completa
Y me la devolvieron rota
Ya no pienso seguir malgastando
Minutos ni horas, ya fue suficiente
Y aunque me costó entender, ya lo se

No me vuelvo a enamorar
Ya no quiero sufrir mas
No voy a dejar que jueguen
Con lo que no es pa jugar
No me vuelvo a enamorar
Yo no me vuelvo a enredar
Si al final el que pierde
Es el que amó de verdad
No me vuelvo a enamorar
No me vuelvo a enamorar

Pa' estarte rogando
Ya tuve bastante
Te di lo que creí
Me parece interesante
Te di miles de lujos y diamantes
Que nada sirvió porque me abandonaste
Me traicionaste, jugaste conmigo
No te importó y seguiste tu camino
Ya no quiero ser ni siquiera tu amiga
No quiero perder y mejor te lo digo
Perdóname yo se que te duele
Pero me duele a mí también
Y aunque tal vez un día te supere
No puedo arriesgarme a volverte a querer

Taxi, Cumbia

No me vuelvo a enamorar
Ya no quiero sufrir más
No voy a dejar que él juegue
Con lo que no es pa jugar
No me vuelvo a enamorar
Ya no me vuelvo a enredar
Si al final el que pierde
Es el que amó de verdad
No me vuelvo a enamorar
No me vuelvo a enamorar

Je Ne Tomberai Plus Amoureux

Ne me parlez pas d'amour
Ne me dites pas qu'il existe au monde
Pour moi une personne
Je connais déjà cette histoire
Et je pense que ça ne marche pas
Parce que je l'ai déjà essayé
Je suis déjà tombé amoureux
J'ai donné toute ma vie
Et on me l'a rendue brisée
Je ne compte plus gaspiller
Minutes ou heures, ça suffit
Et même si j'ai eu du mal à comprendre, je le sais maintenant

Je ne tomberai plus amoureux
Je ne veux plus souffrir
Je ne vais pas laisser jouer
Avec ce qui n'est pas un jeu
Je ne tomberai plus amoureux
Je ne vais plus m'emmêler
Si à la fin celui qui perd
C'est celui qui a vraiment aimé
Je ne tomberai plus amoureux
Je ne tomberai plus amoureux

Pour te supplier
J'en ai eu assez
Je t'ai donné ce que je pensais
Me semble intéressant
Je t'ai donné des milliers de luxes et de diamants
Ce qui n'a servi à rien car tu m'as quitté
Tu m'as trahi, tu as joué avec moi
Tu t'en fichais et tu as continué ton chemin
Je ne veux même plus être ton amie
Je ne veux pas perdre et je préfère te le dire
Pardonne-moi, je sais que ça te fait mal
Mais ça me fait mal aussi
Et même si peut-être un jour je te surmonterai
Je ne peux pas prendre le risque de t'aimer à nouveau

Taxi, Cumbia

Je ne tomberai plus amoureux
Je ne veux plus souffrir
Je ne vais pas le laisser jouer
Avec ce qui n'est pas un jeu
Je ne tomberai plus amoureux
Je ne vais plus m'emmêler
Si à la fin celui qui perd
C'est celui qui a vraiment aimé
Je ne tomberai plus amoureux
Je ne tomberai plus amoureux