Taxi Orquesta - Se Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taxi Orquesta - Se Fue




Se Fue
Elle est partie
Te vi, así de sencillo fue
Je t'ai vue, c'était aussi simple que ça
Qué paso, entre y yo
Que s'est-il passé, entre toi et moi ?
Ya, no has vuelto a pasar
Tu n'es plus jamais repassée
Por aquel lugar
Par cet endroit
Si te vas
Si tu t'en vas
Dejando todo atrás
Laissant tout derrière toi
Lo que vivimos no
Ce que nous avons vécu ne
No merecía un final
Ne méritait pas une telle fin
Pero, encontrare alguien más
Mais, je trouverai quelqu'un d'autre
Las lágrimas
Les larmes
Que derrame por ti
Que j'ai versées pour toi
El viento la seco
Le vent les a séchées
Y de paso borro todo
Et au passage a effacé tout
Lo que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Perdiendo la ilusión
Perdant l'illusion
Que llevábamos y yo
Que nous partagions, toi et moi
Se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Apagando el fuego
Éteignant le feu
Que una vez prendimos en mi habitación
Que nous avions allumé un jour dans ma chambre
Taxi Cumbia
Taxi Cumbia
Si te vas
Si tu t'en vas
Dejando todo atrás
Laissant tout derrière toi
Lo que vivimos no
Ce que nous avons vécu ne
No merecía un final
Ne méritait pas une telle fin
Pero, encontrare alguien más
Mais, je trouverai quelqu'un d'autre
Las lágrimas
Les larmes
Que derrame por ti
Que j'ai versées pour toi
El viento la seco
Le vent les a séchées
Y de paso borro todo
Et au passage a effacé tout
Lo que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Perdiendo la ilusión
Perdant l'illusion
Que llevábamos y yo
Que nous partagions, toi et moi
Se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Apagando el fuego
Éteignant le feu
Que una vez prendimos en mi habitación
Que nous avions allumé un jour dans ma chambre
Ya, no volverá
Elle ne reviendra plus,
La toalla mojada
La serviette mouillée
Y ese aroma intenso en tu piel
Et ce parfum intense sur ta peau
Ya, no volverá
Elle ne reviendra plus,
Aquella promesa que hicimos de envejecer
Cette promesse que nous nous sommes faite de vieillir ensemble





Writer(s): Andres Upegüi, Julian Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.