Taxi Orquesta - Si Me Miraras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taxi Orquesta - Si Me Miraras




Si Me Miraras
Si Me Miraras (Si Tu Me Regardais)
Yo no qué tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Que a me atrapa
Qui m'attire tant
No qué es, tus ojos o tus labios
Je ne sais pas, tes yeux ou tes lèvres
Que me matan
Qui me font tant de mal
Me la paso imaginando
Je passe mon temps à imaginer
Que despiertas junto a
Que tu te réveilles à mes côtés
Yo no si a ti te pasa
Je ne sais pas si c'est pareil pour toi
Pero me muero por ti
Mais je meurs d'envie de toi
Si me miraras sabrías que te espero
Si tu me regardais, tu saurais que je t'attends
Y que nadie te quiere como yo te quiero
Et que personne ne t'aime comme je t'aime
Si te dieras cuenta que ya no me interesa
Si tu te rendais compte que je ne m'intéresse plus
Mirar a nadie más
À regarder personne d'autre
Cierro los ojos y siento que te tengo
Je ferme les yeux et je sens que je te tiens
Las ganas de besarte ya me queman por dentro
L'envie de t'embrasser me brûle de l'intérieur
Si solo quisieras dejar que te quisiera
Si seulement tu voulais me laisser t'aimer
Lo haría hasta el final
Je le ferais jusqu'à la fin
¡Taxi!
¡Taxi!
¡Cumbia!
¡Cumbia!
Entiendo que tu corazón
Je comprends que ton cœur
Ya se encuentra ocupado
Est déjà pris
Que eres feliz y te ves tan radiante
Que tu es heureuse et que tu sembles si radieuse
A su lado
À ses côtés
Yo quisiera confesarte
Je voudrais t'avouer
Que me tienes a tus pies
Que je suis à tes pieds
Pero prefiero tenerte
Mais je préfère te garder
En mis sueños cada vez
Dans mes rêves à chaque fois
Si me miraras sabrías que te espero
Si tu me regardais, tu saurais que je t'attends
Y que nadie te quiere como yo te quiero
Et que personne ne t'aime comme je t'aime
Si te dieras cuenta que ya no me interesa
Si tu te rendais compte que je ne m'intéresse plus
Mirar a nadie más
À regarder personne d'autre
Cierro los ojos y siento que te tengo
Je ferme les yeux et je sens que je te tiens
Las ganas de besarte ya me queman por dentro
L'envie de t'embrasser me brûle de l'intérieur
Si solo quisieras dejar que te quisiera
Si seulement tu voulais me laisser t'aimer
Lo haría hasta el final
Je le ferais jusqu'à la fin
Cierro los ojos y siento que te tengo
Je ferme les yeux et je sens que je te tiens
Las ganas de besarte ya me queman por dentro
L'envie de t'embrasser me brûle de l'intérieur
Si solo quisieras dejar que te quisiera
Si seulement tu voulais me laisser t'aimer
Lo haría hasta el final
Je le ferais jusqu'à la fin





Writer(s): Andres Upegüi, Juan Carlos Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.