Lyrics and translation Taxi feat. Delia - Inadaptat - Radio Edit

Inadaptat - Radio Edit

Aceasta e o piesă cu faţete multiple care
Ilustrează multiple aspecte şi e
Foarte probabil s-o ascultaţi
Doar pe net şi-n concerte.
Stările incerte sunt singurele chestii certe.
Echivocul mă guvernează. Sunt suspendat,
Exilat, abandonat; incomprehensiv, mă zbat.
Prea empatic să desfiinţez aprioric,
Prea cinic să socializez adecvat,
Prea pop să detest visceral,
Prea rock să mă aliniez resemnat,
Să mă conformez, să cedez,
Să mă autocenzurez, să mă prefac că nu realizez
Şi dacă s-ar putea să fac ceva să mă anihilez.(inadaptat)

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Prea multe zone 51, prea multe umbre-n
Peştera obscurului-clar.
Prea puţine zone de alb şi negru;
Aproape totul e un gri grotesc şi bizar
Camuflat într-un sublim rogvaiv
Controlat eminamente de pigmei
Ridicaţi – insidios, când raţiunea doarme,
Obosit de la metafore şi eufemisme
Aş recurge la un limbaj licenţios
Însă-n primii 7 ani petrecuţi acasă
Mi s-a explicat că nu-i frumos.
M-aş lansa într-o abominabilă, apocaliptică tiradă;
Şi din această perspectivă regret că n-am petrecut
Primii 7 ani pe stradă.

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Şi totuşi, totuşi, totuşi nu pot să m-abţin,
Îmi pare rău, îmi cer scuze;
Ştiu c-o să mă simt îngrozitor,
Dar ţin să menţionez faptul că
Mă f*t exhaustiv în lumea lorrr.

Inadaptat - Radio Edit

This is a multifaceted piece that
Illustrates multiple facets and is
Very likely you will only listen to it
Only online and in concerts.
Uncertain states are the only certain things.
Equivocation governs me. I'm suspended,
Exiled, abandoned; incomprehensible, I struggle.
Too empathetic to abolish, a priori,
Too cynical to socialize adequately.
Too pop to detest viscerally,
Too rock to align myself resignedly,
To conform, to give in,
To self-censor, to pretend not to realize
And if it were possible to do something to annihilate myself. (inadapté)

It's not difficult: you're inadaptat.
It's not difficult: you're inadaptat;
An anachronistic piece of décor in their world.

Too many area 51, too many shadows-in
The cave of obscure-clear.
Too few areas of black and white;
Almost everything is a grotesque and bizarre gray
Camouflaged in a sublime rogvaiv
Eminently controlled by pygmies
Raised - insidiously, when reason sleeps,
Tired of metaphors and euphemisms
I would resort to a licentious language
But in the first 7 years spent at home
It was explained to me that it's not nice.
I would launch into an abominable, apocalyptic tirade;
And from this perspective, I regret that I didn't spend
The first 7 years in the street.

It's not difficult: you're inadaptat.
It's not difficult: you're inadaptat;
An anachronistic piece of décor in their world.

And yet, yet, yet I can't resist,
I'm sorry, I apologize;
I know I'm going to feel awful,
But I want to mention the fact that
I exhaustively f*ck myself in their world.