Lyrics and translation Taxi - Agentu’ 008

Agentu’ 008

Sunt agentul 008, sunt foarte tare,
Am un salariu obscen, femeile la picioare,
O vila-n cotroceni, un BMW de la guvern,
SPP-istii ma saluta toti cu un respect etern,
Pentru ca...
Sunt gata...

Sunt agentul 008, sa tineti minte,
Sunt gata sa ma sacrific pentru presedinte.
Sunt agentul 008,(008) sa tineti minte,
Sunt gata,(gata), sa ma sacrific pentru presedinte(pentru presedinte).

Cand ia masa, verific discret, daca,
Salata de varza n-are prea mult otet.
Sunt atent daca exista,
Pe genunchi un servetel,
Nu de alta, da′ mai poa' sa da dea,
Din cand in cand pe el.
Cand apare in multime am simturile dezvoltate,
Si mai am doua batiste curate.
Sunt gata-n permanenta sa il sterg cu amandoua,
Daca da vreunul cu cerneala sau vopsea de oua.
Pentru ca...
Sunt gata...

Refren:.

Cand pleaca la vecini, peste hotare,
Si se-ntampla sa luam, masina din dotare,
Schimb imediat in euro toata chenzina,
S-am la mine niste bani daca ne fura masina.
Cand apar ziaristi, ma enervez foarte tare,
Astia cauta scandal in orice-mprejurare.
Daca-l prinde vre-unu-n poza, cu degetu-n nas,
Pana nu-i fac praf capu′ si-aparatu nu ma las.
Pentru ca...
Sunt gata...

Refren:.
Sunt agentul 008, sa tineti minte,
Sunt gata sa ma sacrific pentru presedinte.
Sunt agentul 008,(008) sa tineti minte,
Sunt gata,(Da!), sa ma sacrific pentru presedinte(pentru presedinte).
Sunt gata,(Da!), sa ma sacrific pentru presedinte(pentru presedinte).
Sunt gata,(Da!), sa ma sacrific pentru presedinte!
Sa traiti!

Agent 008

Je suis l'agent 008, je suis vraiment génial,
J'ai un salaire obscène, les femmes à mes pieds,
Une villa à Cotroceni, une BMW du gouvernement,
Les agents du SPP me saluent tous avec un respect éternel,
Parce que...
Je suis prêt...

Je suis l'agent 008, souviens-toi,
Je suis prêt à me sacrifier pour le président.
Je suis l'agent 008,(008) souviens-toi,
Je suis prêt,(prêt), à me sacrifier pour le président(pour le président).

Quand il prend son repas, je vérifie discrètement, si,
La salade de chou n'a pas trop de vinaigre.
Je fais attention s'il y a,
Une serviette sur ses genoux,
Au cas où il y aurait,
De temps en temps, des éclaboussures.
Quand il apparaît dans la foule, j'ai les sens développés,
Et j'ai deux mouchoirs propres.
Je suis prêt à tout moment à le nettoyer avec les deux,
S'il y a de l'encre ou de la peinture d'oeuf.
Parce que...
Je suis prêt...

Refrain:.

Quand il part chez les voisins, à l'étranger,
Et qu'on prend la voiture de service,
Je change immédiatement tout l'essence en euros,
Pour avoir de l'argent si on nous vole la voiture.
Quand les journalistes apparaissent, je m'énerve beaucoup,
Ces gens cherchent le scandale en toutes circonstances.
S'ils le prennent en photo en train de se mettre le doigt dans le nez,
Je ne me calmerai pas avant de les avoir mis en pièces.
Parce que...
Je suis prêt...

Refrain:.
Je suis l'agent 008, souviens-toi,
Je suis prêt à me sacrifier pour le président.
Je suis l'agent 008,(008) souviens-toi,
Je suis prêt,(Oui!), à me sacrifier pour le président(pour le président).
Je suis prêt,(Oui!), à me sacrifier pour le président(pour le président).
Je suis prêt,(Oui!), à me sacrifier pour le président !
Vive le président !