Lyrics and translation Taxi - Americanofonia

Americanofonia

I:
E din nou, la televizor, un talk-show important,
In prime time, cu un share-market ridicat.
Moderatoru-i charismatic, un tip foarte cool
Si totu-i OK, ca e live, e-adevarat.
El ne vorbeste cu charisma aferenta despre tot,
Are un target dezvoltat.
Promotion-ul e bun, il ajuta si look-ul -
Asta se trage de la fitness, neaparat.
Refren:
Suntem anglofoni, americanofoni,
Suntem bu-bu, bu-bu, bu-bufoni.
II:
Intru-n vorba c-o tipa, o-ntreb cu ce se ocupa.
Imi spune ca e hostess la sampling-uri.
Are un CV bun, care ii permite
Sa participe la shooting-uri
Si tot felul de happening-uri.

Cu un job intr-un office, unde nu-i platit in lei.
Chiar acum a iesit dintr-un brain storming,
Mi-a dat un call, trebuie sa plec, OK?
Si-atunci ca sa nu par de-a dreptul tampit,
Am spus si eu o data fuck si-o data shit.
Refren:.
III:
Am ajuns la middle-part. Vom trece in revista
Noi cuvinte romanesti, de pe lista:
Business, meeting, briefing, trading,
Casting, shopping, fashion, trend,
Dealer, broker, leader, joker,
Manager, advertising, P.R., brand,
Lobby, hobby, weekend, party,
Timeout, fifty-fifty, supermarket, copyright,
Discount, cash, card, net, mail, chat, standby,
DJ, VJ, LP, CD, bye, bye!
Oops, yeah ...
Refren:.

Americanophonie

Je :
Encore une fois, à la télé, un talk-show important,
En prime time, avec un taux d'audience élevé.
Le présentateur est charismatique, un type vraiment cool
Et tout va bien, car c'est en direct, c'est vrai.
Il nous parle avec le charisme qui va avec, sur tout,
Il a un public bien développé.
La promotion est bonne, son look l'aide -
Cela vient du fitness, c'est obligatoire.
Refrain :
On est anglophones, americanophones,
On est bu-bu, bu-bu, bu-bufons.
II :
Je discute avec une fille, je lui demande ce qu'elle fait.
Elle me dit qu'elle est hôtesse pour des dégustations.
Elle a un bon CV, qui lui permet
De participer aux tournages
Et à toutes sortes d'événements.

Avec un job dans un bureau, où elle n'est pas payée en roubles.
Elle vient de sortir d'un brainstorming,
Elle m'a appelé, je dois partir, OK ?
Alors pour ne pas paraître complètement idiot,
J'ai aussi dit une fois "fuck" et une fois "shit".
Refrain :
III :
On arrive à la partie du milieu. On va passer en revue
Les mots roumains, de la liste :
Business, meeting, briefing, trading,
Casting, shopping, fashion, tendance,
Dealer, broker, leader, joker,
Manager, publicité, relations publiques, marque,
Lobby, hobby, week-end, fête,
Timeout, fifty-fifty, supermarché, copyright,
Réduction, argent liquide, carte, net, mail, chat, standby,
DJ, VJ, LP, CD, bye, bye !
Oops, ouais...
Refrain :