Taxi - Comunitaru' - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taxi - Comunitaru' - Remix




Comunitaru' - Remix
Comunitaru' - Remix
I:
Je :
Tara-i o gradina,
Je me promène dans un jardin,
Bucurestiul - o floare.
Bucarest - une fleur.
Eu merg pe trotuar
Je marche sur le trottoir
Cu labele murdare.
Avec des pattes sales.
Ce nesimtire! Sunt un magar;
Quelle impolitesse ! Je suis un âne ;
De fapt, sunt un caine comunitar.
En fait, je suis un chien errant.
II:
II :
Nivelul de trai a crescut uluitor,
Le niveau de vie a augmenté de façon spectaculaire,
Porcul e gras si pomul roditor.
Le porc est gras et l'arbre fruitier.
Intreaga Europa a venit sa vada
Toute l'Europe est venue voir
Da′ m-a gasit pe mine pe strada.
Mais m'a trouvé dans la rue.
Refren(x2):
Refrain(x2):
Castrati-ma, castrati-ma,
Stérilise-moi, stérilise-moi,
Sau, daca vreti, euthanasiati-ma,
Ou, si tu veux, euthanasie-moi,
Problema - e clar -
Le problème - c'est clair -
Sunt eu - cainele comunitar.
C'est moi - le chien errant.
III:
III :
Sistemul bancar e
Le système bancaire est
Unanim apreciat.
Unanimement apprécié.
Politica e un nufar imaculat.
La politique est un nénuphar immaculé.
Vaca da laptic, gaina ousor,
La vache donne du lait, la poule pond des œufs,
Numai eu nu ma incadrez in decor.
Seul moi ne rentre pas dans le décor.
IV:
IV :
Pe unde te uiti -
que tu regardes -
Numai fete zambitoare.
Que des visages souriants.
Tara este pur si simplu infloritoare.
Le pays est tout simplement florissant.
Gata cu somaju', cu inflatia, cu tot.
Fini le chômage, l'inflation, tout.
Va rog, dati-mi una peste bot!
S'il te plaît, donne-moi un coup de poing !
Refren(x2):.
Refrain(x2):.






Attention! Feel free to leave feedback.