Lyrics and translation Taxi - Jamás Me Fui

Jamás Me Fui

Voy a arriesgar y a empezar una nueva vida,
En el lugar donde esta mi memoria escrita,
Donde el viejo sol me enseñó a vivir,
Donde el tiempo no es su reloj y al fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón.

Quiero lograr recordar cuál fue mi pasado,
Recuperar el amor que dejé prestado.
Me pregunto si aun estará ella aquí,
A su puerta voy a llamar, por fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón.

Me pregunto si aun estará ella aquí,
A su puerta voy a llamar, por fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón. (bis)

Je ne suis jamais parti

Je vais prendre des risques et commencer une nouvelle vie,
Là où ma mémoire est écrite,
Où le vieux soleil m'a appris à vivre,
Où le temps n'est pas sa montre et enfin...

Je vois apparaître ma tendre fleur,
Rien n'a changé d'ici.
Et les images volent en moi,
Je sais que je ne suis jamais parti.
Mon cœur a fait un bond.

Je veux réussir à me souvenir de mon passé,
Récupérer l'amour que j'ai prêté.
Je me demande si elle est encore ici,
J'irai frapper à sa porte, enfin...

Je vois apparaître ma tendre fleur,
Rien n'a changé d'ici.
Et les images volent en moi,
Je sais que je ne suis jamais parti.
Mon cœur a fait un bond.

Je me demande si elle est encore ici,
J'irai frapper à sa porte, enfin...

Je vois apparaître ma tendre fleur,
Rien n'a changé d'ici.
Et les images volent en moi,
Je sais que je ne suis jamais parti.
Mon cœur a fait un bond. (bis)