Lyrics and translation TAXI - Joc Periculos

Joc Periculos

Am vorbit iar
Si ne-am spus iar
Tot ce ne-am spus pana acum de 100 de ori
Probabil

Si n-am vrut sa ajungem unde ajungem de obicei
Stii ca nu vreau
Stiu ca nu vrei
Dar acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc

Am vorbit iar
Ne-au durut iar
Aceleasi nimicuri si alte nimicuri mai noi
Desigur

Si-am vrea sa-i dam cuiva dreptate
Dar nu stim cui
E greu, cand fiecare are adevarul lui
Si acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc
Deloc
Sa nu ne mai vorbim

Jeu Dangereux

J'ai encore parlé
Et nous nous sommes encore dit
Tout ce que nous nous sommes dit 100 fois jusqu'à présent
Probablement

Et je n'ai pas voulu arriver là où nous arrivons d'habitude
Tu sais que je ne veux pas
Je sais que tu ne veux pas
Mais maintenant nous sommes ici, encore une fois

Et, comme un enfant, tu me punis
Tu me regardes et tu ne parles plus
Et parce que je suis aussi un enfant aussi stupide
Je me tais pendant des heures, des jours entiers, sans but

Je sais que ce n'est qu'un jeu
Mais, un jour, peut-être
Nous ne parlerons plus du tout

J'ai encore parlé
Ça nous a fait mal encore
Les mêmes petites choses et d'autres nouvelles petites choses
Bien sûr

Et nous voudrions donner raison à quelqu'un
Mais nous ne savons pas à qui
C'est difficile quand chacun a sa vérité
Et maintenant nous sommes ici, encore une fois

Et, comme un enfant, tu me punis
Tu me regardes et tu ne parles plus
Et parce que je suis aussi un enfant aussi stupide
Je me tais pendant des heures, des jours entiers, sans but

Comme un enfant, tu me punis
Tu me regardes et tu ne parles plus
Et parce que je suis aussi un enfant aussi stupide
Je me tais pendant des heures, des jours entiers, sans but

Je sais que ce n'est qu'un jeu
Mais, un jour, peut-être
Nous ne parlerons plus du tout
Du tout
Nous ne nous parlerons plus