Lyrics and translation Taxi - Matematica Imposibila

Matematica Imposibila

Sunt un triunghi, nu sunt dreptunghic, nu sunt echilateral.
Sunt un triunghi oarecare, un triunghi banal şi
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Sunt un triunghi, trei colţuri vizibile,
Multe invizibile
Sunt un triunghi, tentaţiile-s clare, irezistibile
Fantezia mea e să-ţi cuprind forma perfectă de porţelan
Şi încerc zi de zi, dar nu pot, sau nu ştiu să mă ridic din plan.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Oh, da, aşa e scris de la egipteni şi greci
Oricum ar fi, tu eşti trei sute şaizeci,
Eu, oricât m-adun, sunt o sută optzeci.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
E o himeră,
Eşti o sferă.

Mathématiques impossibles

Je suis un triangle, je ne suis pas rectangle, je ne suis pas équilatéral.
Je suis un triangle quelconque, un triangle banal et
Notre amour est une mathématique impossible,
Notre amour est une équation incompatible,
Aucune solution
Par aucune méthode,
D'aucune manière
Parce que tu es une sphère.
Je suis un triangle, trois coins visibles,
Beaucoup d'invisibles
Je suis un triangle, les tentations sont claires, irrésistibles
Mon fantasme est d'envelopper ta forme parfaite de porcelaine
Et j'essaie jour après jour, mais je ne peux pas, ou je ne sais pas comment me lever du plan.
Notre amour est une mathématique impossible,
Notre amour est une équation incompatible,
Aucune solution
Par aucune méthode,
D'aucune manière
Parce que tu es une sphère.
Oh oui, c'est écrit depuis les Égyptiens et les Grecs
Quoi qu'il en soit, tu es trois cent soixante,
Moi, quoi que je fasse, je suis cent quatre-vingt.
Notre amour est une mathématique impossible,
Notre amour est une équation incompatible,
C'est une chimère,
Tu es une sphère.