Lyrics and translation Taxi - Matematica Imposibila

Matematica Imposibila

Sunt un triunghi, nu sunt dreptunghic, nu sunt echilateral.
Sunt un triunghi oarecare, un triunghi banal şi
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Sunt un triunghi, trei colţuri vizibile,
Multe invizibile
Sunt un triunghi, tentaţiile-s clare, irezistibile
Fantezia mea e să-ţi cuprind forma perfectă de porţelan
Şi încerc zi de zi, dar nu pot, sau nu ştiu să mă ridic din plan.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Oh, da, aşa e scris de la egipteni şi greci
Oricum ar fi, tu eşti trei sute şaizeci,
Eu, oricât m-adun, sunt o sută optzeci.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
E o himeră,
Eşti o sferă.

Невозможная математика

Я треугольник, не прямоугольный, не равносторонний.
Я треугольник любой, треугольник банальный и
Наша любовь — невозможная математика,
Наша любовь — несовместимое уравнение,
Нет решения
Никаким методом,
Ни в каком виде
Потому что ты — сфера.
Я треугольник, три угла видимые,
Много невидимых
Я треугольник, соблазны ясны, непреодолимы
Моя фантазия — обнять твою совершенную форму из фарфора
И пытаюсь день за днем, но не могу, или не знаю, как подняться из плоскости.
Наша любовь — невозможная математика,
Наша любовь — несовместимое уравнение,
Нет решения
Никаким методом,
Ни в каком виде
Потому что ты — сфера.
О, да, так написано со времен египтян и греков
Как бы то ни было, ты — триста шестьдесят,
Я, сколько ни складывай себя, всего лишь сто восемьдесят.
Наша любовь — невозможная математика,
Наша любовь — несовместимое уравнение,
Это химера,
Ты — сфера.