Lyrics and translation Taxi - Mil historias
Me
asomo
a
mi
ventana
y
veo
la
gente
pasar,
Je
regarde
par
ma
fenêtre
et
je
vois
les
gens
passer,
Intento
leer
en
sus
ojos
que
vida
llevaran,
J'essaie
de
lire
dans
leurs
yeux
quelle
vie
ils
mènent,
Si
hay
tristeza
o
esperanza,
qué
camino
tomarán;
S'il
y
a
de
la
tristesse
ou
de
l'espoir,
quel
chemin
ils
vont
prendre
;
Y
si
el
viento
los
llevara
y
los
dejara
volar.
Et
si
le
vent
les
emportait
et
les
laissait
s'envoler.
Estribillo:
Refrain
:
Mil
Historias
llenas
de
amor,
Des
milliers
d'histoires
remplies
d'amour,
Hay
mil
historias
llenas
de
dolor,
Il
y
a
des
milliers
d'histoires
remplies
de
douleur,
Y
están
justo
aquí
a
nuestro
lado.
Et
elles
sont
juste
ici
à
nos
côtés.
Mil
momentos
llenos
de
emoción
Des
milliers
de
moments
remplis
d'émotion
Y
no
son
historias
de
televisión,
Et
ce
ne
sont
pas
des
histoires
de
télévision,
La
verdad,
tiene
cara
de
un
extraño.
La
vérité,
elle
a
le
visage
d'un
inconnu.
De
un
extraño...
D'un
inconnu...
De
un
extraño...
D'un
inconnu...
Cuando
escucho
una
risa
o
de
una
lagrima
caer,
Quand
j'entends
un
rire
ou
une
larme
tomber,
Siempre
pienso
que
lo
mismo
he
vivido
yo
también.
Je
pense
toujours
que
j'ai
vécu
la
même
chose.
Estribillo:
Refrain
:
Mil
Historias
llenas
de
amor,
Des
milliers
d'histoires
remplies
d'amour,
Hay
mil
historias
llenas
de
dolor,
Il
y
a
des
milliers
d'histoires
remplies
de
douleur,
Y
están
justo
aquí
a
nuestro
lado.
Et
elles
sont
juste
ici
à
nos
côtés.
Mil
momentos
llenos
de
emoción
Des
milliers
de
moments
remplis
d'émotion
Y
no
son
historias
de
televisión,
Et
ce
ne
sont
pas
des
histoires
de
télévision,
La
verdad,
tiene
cara
de
un
extraño.
La
vérité,
elle
a
le
visage
d'un
inconnu.
Sentimos
miedo
y
también
valor,
Nous
ressentons
la
peur
et
aussi
le
courage,
Soñamos
con
algo
mejor,
Nous
rêvons
d'un
avenir
meilleur,
Y
nos
despertamos
rodeados
de
la
soledad,
Et
nous
nous
réveillons
entourés
de
la
solitude,
Eso
nos
da
calor
a
todos
igual,
igual...
Cela
nous
réchauffe
tous
de
la
même
façon,
de
la
même
façon...
Me
asomo
a
mi
ventana
y
veo
la
gente
pasar,
Je
regarde
par
ma
fenêtre
et
je
vois
les
gens
passer,
Siempre
pienso
que
entre
ellos
Je
pense
toujours
qu'entre
eux
Yo
tambien
quiero
volar...
J'aimerais
aussi
m'envoler...
Estribillo:
Refrain
:
Mil
Historias
llenas
de
amor,
Des
milliers
d'histoires
remplies
d'amour,
Hay
mil
historias
llenas
de
dolor,
Il
y
a
des
milliers
d'histoires
remplies
de
douleur,
Y
están
justo
aquí
a
nuestro
lado.
Et
elles
sont
juste
ici
à
nos
côtés.
Mil
momentos
llenos
de
emoción
Des
milliers
de
moments
remplis
d'émotion
Y
no
son
historias
de
televisión,
Et
ce
ne
sont
pas
des
histoires
de
télévision,
La
verdad,
tiene
cara
de
un
extraño.
La
vérité,
elle
a
le
visage
d'un
inconnu.
Mil
historias
llenas
de
amor
Des
milliers
d'histoires
remplies
d'amour
(Todos
tenemos
mil
historias
[repetidamente])
(Nous
avons
tous
des
milliers
d'histoires
[répétément])
Todos
tenemos
mil
historias...
Nous
avons
tous
des
milliers
d'histoires...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.