Lyrics and translation Taxi - Mil historias

Mil historias

Me asomo a mi ventana y veo la gente pasar,
Intento leer en sus ojos que vida llevaran,
Si hay tristeza o esperanza, qué camino tomarán;
Y si el viento los llevara y los dejara volar.

Estribillo:

Mil Historias llenas de amor,
Hay mil historias llenas de dolor,
Y están justo aquí a nuestro lado.
Mil momentos llenos de emoción
Y no son historias de televisión,
La verdad, tiene cara de un extraño.
De un extraño...
De un extraño...

Cuando escucho una risa o de una lagrima caer,
Siempre pienso que lo mismo he vivido yo también.

Estribillo:

Mil Historias llenas de amor,
Hay mil historias llenas de dolor,
Y están justo aquí a nuestro lado.
Mil momentos llenos de emoción
Y no son historias de televisión,
La verdad, tiene cara de un extraño.

Sentimos miedo y también valor,
Soñamos con algo mejor,
Y nos despertamos rodeados de la soledad,
Eso nos da calor a todos igual, igual...

Me asomo a mi ventana y veo la gente pasar,
Siempre pienso que entre ellos
Yo tambien quiero volar...

Estribillo:

Mil Historias llenas de amor,
Hay mil historias llenas de dolor,
Y están justo aquí a nuestro lado.
Mil momentos llenos de emoción
Y no son historias de televisión,
La verdad, tiene cara de un extraño.

Mil historias llenas de amor
(Todos tenemos mil historias [repetidamente])
Todos tenemos mil historias...

Тысяча историй

Я смотрю в окно и вижу, как люди проходят мимо,
Пытаюсь прочесть в их глазах, какую жизнь они ведут,
Есть ли в них печаль или надежда, какой путь они выберут;
И если бы ветер подхватил их и позволил им летать.

Припев:

Тысяча историй, полных любви,
Есть тысяча историй, полных боли,
И они прямо здесь, рядом с нами.
Тысяча мгновений, полных волнения,
И это не истории из телевизора,
Правда, имеет лицо незнакомца.
Незнакомца...
Незнакомца...

Когда я слышу смех или вижу падающую слезу,
Я всегда думаю, что то же самое пережил(а) и я.

Припев:

Тысяча историй, полных любви,
Есть тысяча историй, полных боли,
И они прямо здесь, рядом с нами.
Тысяча мгновений, полных волнения,
И это не истории из телевизора,
Правда, имеет лицо незнакомца.

Мы чувствуем страх, а также смелость,
Мечтаем о чем-то лучшем,
И просыпаемся в окружении одиночества,
Это согревает нас всех одинаково, одинаково...

Я смотрю в окно и вижу, как люди проходят мимо,
Я всегда думаю, что среди них
Я тоже хочу летать...

Припев:

Тысяча историй, полных любви,
Есть тысяча историй, полных боли,
И они прямо здесь, рядом с нами.
Тысяча мгновений, полных волнения,
И это не истории из телевизора,
Правда, имеет лицо незнакомца.

Тысяча историй, полных любви
(У всех нас есть тысяча историй [многократно])
У всех нас есть тысяча историй...