Lyrics and translation Taxi - Niste Raspunsuri

Niste Raspunsuri

Stateam, taceam,
Zile-n sir nu faceam altceva
Nimic nu spuneam, te priveam,
Mi-era frica sa nu te-ating cu vreun cuvant
Mi-era frica sa nu frang ce nu trebuia frant

Daca am gresit iti spun doar
Ca as face asta iar. oricum
Sunt doar... niste raspunsuri
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care nu mi le-ai pus
Niciodata...

Niste raspunsuri
Dintr-o vreme uitata...
Poate ca sunt anost, ce-a fost a fost
Dar am vrut sa stii,
Cum n-am stiut iubi...

Ganduri oarbe,
Ma cuprind asa
Cum ar fi trebuit sa te cuprind,
In nopti, calde
Cand sa tac mi se parea absolut firesc,
Mi-era frica sa iti spun ca te iubesc,

Daca am gresit iti spun doar,
Ca as face asta iar si iar., oricum
Sunt doar niste raspunsuri,
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care
Nu mi le-ai pus. niciodata

Poate ca sunt anost
Ce-a fost, a fost
Dar am vrut sa stii...
Cum n-am stiut iubi

Poate c-am fost si-am ramas un adult copil,
Si te rascolesc aiurea, complet inutil
Poate ca-i invers si sunt un copil adult
Dar nu te-am iubit prea putin.
Eu te-am iubit prea mult.

Niste raspunsuri,
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care
Nu mi le-ai pus. niciodata

Niste raspunsuri
Dintr-o vreme uitata
Poate ca sunt anost,
Ce-a fost, a fost
Dar am vrut sa stii
Cum n-am stiut iubi...

Некоторые ответы

Стоял, молчал,
Целыми днями ничего не делал
Ничего не говорил, смотрел на тебя,
Боялся коснуться тебя словом
Боялся сломать то, что не следовало ломать

Если я ошибся, скажу лишь,
Что сделал бы это снова. В любом случае
Это всего лишь... несколько ответов
Какая странная идея
Отвечаю на вопросы, которые ты мне не задавала
Никогда...

Несколько ответов
Из забытого времени...
Может быть, я скучный, что было, то было
Но я хотел, чтобы ты знала,
Как я не умел любить...

Слепые мысли,
Охватывают меня так,
Как я должен был обнимать тебя,
В теплые ночи
Когда молчать казалось мне совершенно естественным,
Я боялся сказать тебе, что люблю тебя,

Если я ошибся, скажу лишь,
Что сделал бы это снова и снова. В любом случае
Это всего лишь несколько ответов,
Какая странная идея
Отвечаю на вопросы, которые
Ты мне не задавала. Никогда

Может быть, я скучный
Что было, то было
Но я хотел, чтобы ты знала...
Как я не умел любить

Может быть, я был и остался взрослым ребенком,
И тревожу тебя зря, совершенно бесполезно
Может быть, наоборот, и я - ребенок-взрослый
Но я любил тебя не слишком мало.
Я любил тебя слишком сильно.

Несколько ответов,
Какая странная идея
Отвечаю на вопросы, которые
Ты мне не задавала. Никогда

Несколько ответов
Из забытого времени
Может быть, я скучный,
Что было, то было
Но я хотел, чтобы ты знала
Как я не умел любить...