Taxi - Nuestros Sueños en Sus Manos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taxi - Nuestros Sueños en Sus Manos




Nuestros Sueños en Sus Manos
Наши мечты в их руках
Me da igual si no me toca
Мне все равно, если мне не повезет
Está mal visto que hable yo
Неприлично, что говорю я
La verdad ya está mezclada
Правда уже смешана
Con altas dosis de ficción
С высокими дозами вымысла
Entendí que ya no vale
Я понял, что уже не стоит
Dejar guardada mi opinión
Держать при себе свое мнение
Esperar dura una mirada
Ожидание длится один взгляд
Y tengo tu atención
И у меня есть твое внимание
Y dime
И скажи мне
Cuándo se supone que dejamos
Когда предполагается, что мы оставляем
Todos nuestros sueños en sus manos
Все наши мечты в их руках
Y hoy he vuelto a oir
И сегодня я снова услышал
Que si algo no acaba bien
Что если что-то не заканчивается хорошо
Será porque aún no es el final
То это потому, что это еще не конец
La inquietud crece a cada instante
Тревога растет с каждым мгновением
Marcando el punto de inflexión
Отмечая точку перегиба
La ilusion de vivir adrede
Иллюзия жить нарочно
Empieza por decir que no
Начинается с того, чтобы сказать "нет"
Llegarán con bandera falsa
Они придут с фальшивым флагом
Luciendo su mejor disfraz
Надев свой лучший костюм
Mi intención es seguir pensando
Мое намерение - продолжать думать
Que aun hay elección
Что все еще есть выбор
Y dime
И скажи мне
Cuándo se supone que dejamos
Когда предполагается, что мы оставляем
Todos nuestros sueños en sus manos
Все наши мечты в их руках
Y hoy he vuelto a oir
И сегодня я снова услышал
Que si algo no acaba bien
Что если что-то не заканчивается хорошо
Será porque aún no es el final
То это потому, что это еще не конец
Y dime
И скажи мне
Cuándo se supone que dejamos
Когда предполагается, что мы оставляем
Todos nuestros sueños en sus manos
Все наши мечты в их руках
Y hoy he vuelto a oir
И сегодня я снова услышал
Que si algo no acaba bien
Что если что-то не заканчивается хорошо
No es el final
Это не конец
Y dime
И скажи мне
Cuándo se supone que dejamos
Когда предполагается, что мы оставляем
Todos nuestros sueños en sus manos
Все наши мечты в их руках
Y hoy he vuelto a oir
И сегодня я снова услышал
Que si algo no acaba bien
Что если что-то не заканчивается хорошо
Será por que aún no es el final
Значит, это еще не конец





Writer(s): Daniel Bugeja, Eduardo Jerez Fernandez, Daniel Sergio Fa, Dylan James Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.