TAXI - Por Ti (Con Susana Alva de Efecto Mariposa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAXI - Por Ti (Con Susana Alva de Efecto Mariposa)




Por Ti (Con Susana Alva de Efecto Mariposa)
Pour Toi (Avec Susana Alva de Efecto Mariposa)
Llamo a tu puerta y piensas que no es verdad,
Je frappe à ta porte et tu penses que ce n'est pas vrai,
Es natural.
C'est naturel.
Tantas promesas y tanta mentira que
Tant de promesses et tant de mensonges que
Siempre suena igual.
Cela sonne toujours pareil.
La duda empieza ha hacerme descofiar,
Le doute commence à me rendre méfiante,
De los demás.
Des autres.
Si en tu corazón sientes que yo soy de verdad,
Si dans ton cœur tu sens que je suis vraie,
Déjame soñar
Laisse-moi rêver
Pero tú, Y sólamente tú, puedes lograr
Mais toi, et toi seulement, peux réussir
Ver mi claridad
À voir ma clarté
Por ti seré la luz que ilumina tu amanecer
Pour toi je serai la lumière qui illumine ton lever du soleil
Por ti seré la sal que acaricie toda tu piel
Pour toi je serai le sel qui caresse toute ta peau
Las horas son largas y el tiempo te enseñará
Les heures sont longues et le temps te l'apprendra
A despertar.
À te réveiller.
Si tu corazón pide al alma un poco más
Si ton cœur demande à l'âme un peu plus
Déjale volar.
Laisse-la voler.
A veces no quien soy, no ni dónde voy
Parfois je ne sais pas qui je suis, je ne sais même pas je vais
Eres mi obsesión.
Tu es mon obsession.
Ciego mi despertar, a veces no si estás
J'aveugle mon éveil, parfois je ne sais pas si tu es
Hablo sola.
Je parle seule.
Pero tú, Y sólamente tú, puedes lograr
Mais toi, et toi seulement, peux réussir
Ver mi claridad.
À voir ma clarté.
Por ti seré la luz que ilumina tu amanecer
Pour toi je serai la lumière qui illumine ton lever du soleil
Por ti seré la sal que acaricie toda tu piel
Pour toi je serai le sel qui caresse toute ta peau
Por ti seré la luz que ilumina tu amanecer
Pour toi je serai la lumière qui illumine ton lever du soleil
Por ti seré la sal que acaricie toda tu piel.
Pour toi je serai le sel qui caresse toute ta peau.
A veces pienso, aveces hago a veces tiemblo, a veces hablo
Parfois je pense, parfois je fais, parfois je tremble, parfois je parle
Sin saber lo que hago mal
Sans savoir ce que je fais de mal
Por ti seré la luz que ilumina tu amanecer
Pour toi je serai la lumière qui illumine ton lever du soleil
Por ti seré la sal que acaricie toda tu piel.
Pour toi je serai le sel qui caresse toute ta peau.
Toda tu piel
Toute ta peau
Por ti seré la luz que ilumina tu amanecer
Pour toi je serai la lumière qui illumine ton lever du soleil
Por ti seré la sal que acaricie toda tu piel.
Pour toi je serai le sel qui caresse toute ta peau.
LLamo a tu puerta y piensas que no es verdad
Je frappe à ta porte et tu penses que ce n'est pas vrai
Es natural.
C'est naturel.





Writer(s): Jose Suarez Ortiz, Guy Palmer, Adrian Pozo, Daniel Sergio Fa, Daniel Bugeja, Dylan James Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.