Tu Oportunidad (Con Dani Marco de Despistaos) - TAXI translation in German

Tu Oportunidad (Con Dani Marco de Despistaos)

Es tu motor
El sueño que hay dentro de ti,
Que lucha por sobrevivir
No pares de andar.
Es tu valor, que nace a base de insistir,
Que quiere verte sonreir.
No te eches atrás.
Abre tus brazos si quieres volar,
Cada peldaño tendrás que sudar,
Haz que ellos crean en ti.
No hay nada imposible para quien sabe esperar
No importa si te has caído vuelve a levantar
De pronto la vida brinda una oportunidad
¡tu oportunidad!
¡tu oportunidad!
Es tu sabor el que todos quieren sentir
Y pocos pueden seducir.
Tendrás que luchar.
Es tu color el que todos quieren vestir
Y pocos pueden vestir.
No dudes jamás.
Siente tu alma si quieres ganar
Cada segundo sella ya una verdad
Solo confíia en ti.
No hay nada imposible para quien sabe esperar
No importa si te has caído vuelve a levantar
De pronto la vida brinda una oportunidad
¡tu oportunidad!
De pronto la vida brinda una oportunidad
¡tu oportunidad!
Quizás el momento está a punto de llegar,
Será que tu esfera ya ha empezado a destacar,
No importa si te has caído vuelve a levantar
De pronto la vida brinda una oportunidad
¡tu oportunidad!

Deine Chance (Mit Dani Marco von Despistaos)

Es ist dein Motor
Der Traum, der in dir steckt,
Der ums Überleben kämpft
Hör nicht auf zu gehen.
Es ist dein Mut, der durch Beharrlichkeit entsteht,
Der dich lächeln sehen will.
Gib nicht nach.
Breite deine Arme aus, wenn du fliegen willst,
Jede Stufe wirst du schwitzen müssen,
Lass sie an dich glauben.
Nichts ist unmöglich für die, die warten kann
Es macht nichts, wenn du gefallen bist, steh wieder auf
Plötzlich bietet das Leben eine Chance
deine Chance!
deine Chance!
Es ist dein Geschmack, den alle fühlen wollen
Und den nur wenige verführen können.
Du wirst kämpfen müssen.
Es ist deine Farbe, die alle tragen wollen
Und die nur wenige tragen können.
Zweifle niemals.
Fühle deine Seele, wenn du gewinnen willst
Jede Sekunde besiegelt schon eine Wahrheit
Vertrau nur dir selbst.
Nichts ist unmöglich für die, die warten kann
Es macht nichts, wenn du gefallen bist, steh wieder auf
Plötzlich bietet das Leben eine Chance
deine Chance!
Plötzlich bietet das Leben eine Chance
deine Chance!
Vielleicht steht der Moment kurz bevor,
Vielleicht hat deine Sphäre schon begonnen herauszustechen,
Es macht nichts, wenn du gefallen bist, steh wieder auf
Plötzlich bietet das Leben eine Chance
deine Chance!