Tay B - I'm Up Foreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tay B - I'm Up Foreal




I'm Up Foreal
Je suis au top pour de vrai
I′m up for real
Je suis au top pour de vrai
All facts lil' nigga, huh
Que des faits, petit négro, hein
Huh, yeah (Reuel, stop playin′ with these niggas)
Hein, ouais (Reuel, arrête de jouer avec ces négros)
Stop fuckin' playin' with these niggas, man (Helluva made this beat, baby)
Arrête de jouer avec ces négros, mec (Helluva a fait ce beat, bébé)
Yeah, I′m up foreal
Ouais, je suis au top pour de vrai
You ain′t gotta rush this shit, just be patient (be patient, huh)
T'es pas obligée de précipiter les choses, sois juste patiente (sois patiente, hein)
Yeah, she gon' fuck me good, just don′t say shit (say shit) yeah
Ouais, elle va bien me baiser, dis rien (dis rien) ouais
I might let you fuck me, just don't say shit (don′t say shit)
Je te laisserai peut-être me baiser, mais dis rien (dis rien)
Stop sayin' that we datin′, be patient, huh
Arrête de dire qu'on sort ensemble, sois patiente, hein
Or I'ma fuckin' block yo′ number, or erase it, yeah
Ou je vais bloquer ton numéro, ou l'effacer, ouais
I′m addicted to these pills, like a patient, yeah
Je suis accro à ces pilules, comme une patiente, ouais
You ain't gotta rush this shit, just be patient, yeah
T'es pas obligée de précipiter les choses, sois juste patiente, ouais
Me and my niggas built this from the basement (basement)
Mes négros et moi, on a construit ça depuis le sous-sol (sous-sol)
Now I got a loft downtown spacious (spacious)
Maintenant j'ai un loft spacieux en centre-ville (spacieux)
My other crib in Buckhead so amazin (amazin)′
Mon autre maison à Buckhead est tellement incroyable (incroyable)
Evеry time a bitch see it, she get nakеd (she get nakеd)
Chaque fois qu'une meuf la voit, elle se met à poil (elle se met à poil)
This ain't dice, this ain′t 4,5,6, little bitch, but I'll fuckin′ shoot
C'est pas des dés, c'est pas 4, 5, 6, petite salope, mais je vais tirer, putain
I'll buy the whole club, nigga fuck a booth (fuck a booth)
Je vais acheter tout le club, négro, on s'en fout d'une loge (on s'en fout d'une loge)
I can go to any hood, and be comfortable (comfortable)
Je peux aller dans n'importe quel quartier et être à l'aise l'aise)
But yo' clip cost too much, so I can′t fuck with you
Mais ton chargeur coûte trop cher, donc je peux pas traîner avec toi
I call DZ, like you ready? He like pshhh, whoop!
J'appelle DZ, genre t'es prêt ? Il fait genre pshhh, whoop !
He′d shoot yo' teeth out, nigga fuck a tooth (fuck a tooth)
Il t'aurait arraché les dents, négro, on s'en fout d'une dent (on s'en fout d'une dent)
I′m in miami in a Dawn, nigga fuck a roof (fuck a roof)
Je suis à Miami dans une Dawn, négro, on s'en fout d'un toit (on s'en fout d'un toit)
I told the bitch she can't come, if she ain′t come with tools
J'ai dit à la meuf qu'elle pouvait pas venir si elle ramenait pas ses outils
You can do errything for a bitch, turn around act like you ain't never did shit, they ungrateful
Tu peux tout faire pour une meuf, faire demi-tour et faire comme si t'avais jamais rien fait, elles sont ingrates
I can tell you to drink the water, but can′t make you
Je peux te dire de boire de l'eau, mais je peux pas te forcer
Once you get a taste of that shit, you gon' thank me
Une fois que tu y as goûté, tu me remercieras
I'd never let the hook flip me, gotta chase me
Je ne laisserai jamais le refrain me retourner, il faut me poursuivre
My mama and daddy made me, streets raised me
Ma mère et mon père m'ont fait, la rue m'a élevé
Now I look at my son for motivation
Maintenant je regarde mon fils pour la motivation
Fifty thousand, Hundred thousand, my calculations
Cinquante mille, cent mille, mes calculs
Last two months, blew 80K, so I′m savin′
Ces deux derniers mois, j'ai dépensé 80 000, alors j'économise
I can't fall for a freak bitch that′s sack chasin'
Je ne peux pas craquer pour une salope qui court après l'argent facile
I can′t fall victim to these streets, they can't take me
Je ne peux pas être victime de ces rues, elles ne peuvent pas me prendre
I′m a young boss, a lot of old niggas fakin', huh
Je suis un jeune patron, beaucoup de vieux négros font semblant, hein
Yeah, I'm up foreal
Ouais, je suis au top pour de vrai
You ain′t gotta rush this shit, just be patient, huh (be patient, huh)
T'es pas obligée de précipiter les choses, sois juste patiente, hein (sois patiente, hein)
Yeah, she gon′ fuck me good, just don't say shit (don′t say shit)
Ouais, elle va bien me baiser, dis rien (dis rien)
I might let you fuck me, just don't say shit (don′t say shit)
Je te laisserai peut-être me baiser, mais dis rien (dis rien)
Stop sayin' that we datin′, be patient (patient)
Arrête de dire qu'on sort ensemble, sois patiente (patiente)
I'm addicted to these pills, like a patient (patient)
Je suis accro à ces pilules, comme une patiente (patiente)
Yeah, I might cut you off, erase you
Ouais, je te couperai peut-être les ponts, t'effacer
Yeah, I might cut you off, erase you
Ouais, je te couperai peut-être les ponts, t'effacer
I wanna see you and your best friend naked (naked)
Je veux te voir toi et ta meilleure amie à poil poil)
I don't wanna fuck y′all, just taste it (taste it)
Je veux pas vous baiser, juste goûter (goûter)
I ain′t tryna fuck yall, just taste me (taste me)
J'essaie pas de vous baiser, juste goûtez-moi (goûtez-moi)
I wanna see you naked
Je veux te voir à poil
You ain't gotta rush, just be patient
T'es pas obligée de te précipiter, sois juste patiente
You ain′t gotta rush, just be patient
T'es pas obligée de te précipiter, sois juste patiente
You ain't gotta rush, just be patient
T'es pas obligée de te précipiter, sois juste patiente
Huh, yeah
Hein, ouais
All facts lil′ nigga, huh?
Que des faits petit négro, hein ?
All facts lil' nigga, huh?
Que des faits petit négro, hein ?
Huh, facts lil′ nigga, huh?
Hein, des faits petit négro, hein ?
All facts lil' nigga, huh?
Que des faits petit négro, hein ?
Hehehe
Hehehe





Writer(s): Diamante Mateo Warren

Tay B - I'm Up Foreal
Album
I'm Up Foreal
date of release
10-07-2019


Attention! Feel free to leave feedback.