Tay G - Keep It Tight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tay G - Keep It Tight




Keep It Tight
Keep It Tight
Gotta change my life
Je dois changer ma vie
Shit not right
Les choses ne vont pas bien
Put on all this ice
J'ai mis tout ce bling
Ask god show me light
J'ai demandé à Dieu de me montrer la lumière
Took a little flight
J'ai fait un petit vol
Might go get sum dice
Je vais peut-être aller me prendre des dés
Wrong or right
Bien ou mal
Im going keep it tight
Je vais rester vigilant
I ont like to go fight
J'aime pas me battre
But ill let my gun pipe
Mais je vais laisser mon flingue parler
She looking really nice
Elle est vraiment belle
Might have to take her for the night
Je vais peut-être la prendre pour la nuit
See what her mouth looklike
Voir à quoi ressemble sa bouche
Cant spend no damn night
Je peux pas passer une nuit entière
Call uber if yu need a ride
Appelle un Uber si tu as besoin d'un trajet
This shit dont feel right
Ce truc me donne pas envie
These niggas be sitting outside
Ces mecs sont assis dehors
I can see they tail lights
Je vois leurs feux arrière
Never been afraid to die
J'ai jamais eu peur de mourir
Man Fuck this damn life
Putain, j'en ai marre de cette vie
Looking like ice
J'ai l'air de glace
My jewels they shine so bright
Mes bijoux brillent tellement
Cant go for no little dyke
Je peux pas prendre une petite salope
I might just take yo life
Je vais peut-être te prendre la vie
Been high my whole life
J'ai été défoncé toute ma vie
Member when mama lost her rights
Je me souviens quand maman a perdu ses droits
Them lonely nights
Ces nuits solitaires
Make yo heart feel like spice
Font que ton cœur ressemble à de l'épice
Shit not right
Les choses ne vont pas bien
But jesus save my life
Mais Jésus sauve ma vie
Got guns and a mic
J'ai des flingues et un micro
I cant trade this life
Je peux pas échanger cette vie
Its cold in the night
Il fait froid la nuit
Hope i dont lose my life
J'espère que je ne vais pas perdre la vie
Through the wrong and the right
À travers le bien et le mal
Ask god show me the light
Demande à Dieu de me montrer la lumière
Shit dun change my life
Les choses ont changé ma vie
I pray to christ every night
Je prie le Christ tous les soirs
That i dont die from the sprite
Que je ne meurs pas à cause du sprite
This shit dont feel right
Ce truc me donne pas envie
Told my daughters They going be alright
J'ai dit à mes filles qu'elles vont aller bien
I wont fail in this life
Je ne vais pas échouer dans cette vie
Dun seen this shit Like twice
J'ai vu ce truc deux fois
Smoking on this right
Je fume ce joint
Wearing these brand new mikes
Je porte ces nouveaux micros
This shit dont feel right
Ce truc me donne pas envie
Might hve to take a life
Je vais peut-être devoir prendre une vie
Gotta make it home tonight
Je dois rentrer à la maison ce soir
This game is out of sight
Ce jeu est hors de vue
Been selling my whole life
Je vends toute ma vie
But the cops trying take my rights
Mais les flics essayent de me prendre mes droits
Cant roll this shit Like Dice
Je peux pas rouler ce truc comme des dés
These niggas really mice
Ces mecs sont vraiment des rats
I can see it through they eyes
Je peux le voir dans leurs yeux
These niggas in disguise
Ces mecs sont en camouflage
They acting like them Guys
Ils font comme s'ils étaient des mecs bien
Trying take a nigga life
Essayer de prendre la vie d'un mec
But that shit want go right
Mais ce truc ne va pas bien
Cuz i was born in light
Parce que je suis dans la lumière
Nigga i wan go without a fight
Mec, je veux partir sans me battre
Cant let you have my life
Je peux pas te laisser avoir ma vie
Looking at the moon light
Je regarde la lumière de la lune
I move like a wave might
Je me déplace comme une vague
This sauce shit a way of life
Ce truc de sauce, c'est un mode de vie
You niggas dress like ike (turner)
Vous les mecs vous habillez comme Ike (Turner)
And you know im holding right
Et tu sais que j'ai la main sur le flingue
Might take a nigga life
Je vais peut-être prendre la vie d'un mec
I knew i find my sight
Je savais que j'allais retrouver la vue
Red beam and a light
Un faisceau rouge et une lumière
Cant run from this life
Je peux pas fuir cette vie
I want die tonight
Je veux mourir ce soir
I put that on my life
Je te le jure sur ma vie
Gotta change my life
Je dois changer ma vie
Shit not right
Les choses ne vont pas bien
Put on all this ice
J'ai mis tout ce bling
Ask god show me light
J'ai demandé à Dieu de me montrer la lumière
Took a little flight
J'ai fait un petit vol
Might go get sum dice
Je vais peut-être aller me prendre des dés
Wrong or right
Bien ou mal
Im going keep it tight
Je vais rester vigilant
I ont like to go fight
J'aime pas me battre
But ill let my gun pipe
Mais je vais laisser mon flingue parler
She looking really nice
Elle est vraiment belle
Might have to take her for the night
Je vais peut-être la prendre pour la nuit
See what her mouth looklike
Voir à quoi ressemble sa bouche
Cant spend no damn night
Je peux pas passer une nuit entière






Attention! Feel free to leave feedback.