Lyrics and translation Tay Galega - Canal 12
Desculpe
dizer,
mas
não
tenho
escolha
Excuse-moi
de
te
dire
ça,
mais
je
n'ai
pas
le
choix
Tentei
tantas
vezes
seguir
você
J'ai
essayé
tellement
de
fois
de
te
suivre
Mas
cada
vez
que
eu
te
encontro
Mais
chaque
fois
que
je
te
trouve
Eu
me
perco
mais
Je
me
perds
encore
plus
Tentei
escapar,
e
achar
a
saída
J'ai
essayé
de
m'échapper,
de
trouver
une
sortie
De
um
mundo
que
eu
nunca
quis
viver
D'un
monde
que
je
n'ai
jamais
voulu
vivre
Te
ver
como
sempre
te
vejo
Te
voir
comme
je
te
vois
toujours
Vai
me
cegar
Va
me
rendre
aveugle
Quem
você
vai
chamar
Qui
vas-tu
appeler
Quem
você
vai
ouvir
Qui
vas-tu
écouter
Quem
vai
te
procurar
agora
Qui
va
te
chercher
maintenant
É
tudo
que
eu
queria
ser
C'est
tout
ce
que
je
voulais
être
Você
não
sabe
o
quanto
eu
já
tentei
Tu
ne
sais
pas
combien
j'ai
essayé
Tentei
consertar
e
mudar
minha
vida
J'ai
essayé
de
réparer
et
de
changer
ma
vie
Brinquei
de
aceitar
e
paguei
pra
ver
J'ai
joué
à
accepter
et
j'ai
payé
pour
voir
Mas
toda
vez
que
eu
te
vejo,
eu
mudo
o
canal
Mais
chaque
fois
que
je
te
vois,
je
change
de
chaîne
Não
pense
que
vai
apagar
da
memória
Ne
pense
pas
que
tu
vas
effacer
de
ma
mémoire
As
coisas
que
os
outros
não
vão
saber
Les
choses
que
les
autres
ne
sauront
pas
Eu
sei
muito
mais
do
que
eles
Je
sais
beaucoup
plus
qu'eux
Sobre
você
À
propos
de
toi
Quem
você
vai
chamar
Qui
vas-tu
appeler
Quem
você
vai
ouvir
Qui
vas-tu
écouter
Quem
vai
te
procurar
agora
Qui
va
te
chercher
maintenant
É
tudo
que
eu
queria
ser
C'est
tout
ce
que
je
voulais
être
Você
não
sabe
o
quanto
eu
já
tentei
Tu
ne
sais
pas
combien
j'ai
essayé
Quem
vai
te
esperar
Qui
va
t'attendre
Quem
vai
te
ver
partir
Qui
va
te
voir
partir
Quem
vai
te
ver
chegar
agora
Qui
va
te
voir
arriver
maintenant
É
tudo
que
eu
queria
ser
C'est
tout
ce
que
je
voulais
être
Quem
vai
te
esperar
Qui
va
t'attendre
E
quem
vai
te
levar
pra
casa
Et
qui
va
te
ramener
à
la
maison
Quem
você
vai
chamar
Qui
vas-tu
appeler
Quem
você
vai
ouvir
Qui
vas-tu
écouter
Quem
vai
te
procurar
agora
Qui
va
te
chercher
maintenant
É
tudo
que
eu
queria
ser
C'est
tout
ce
que
je
voulais
être
É
tudo
que
eu
queria
ser
C'est
tout
ce
que
je
voulais
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.