Lyrics and translation Tay Grin - Beautiful girl

Beautiful girl

I recall from back then back when
We started we were 'bout ten 'bout then
Our chemistry was past scientific, it was magic (imagine)
Ten years running we still at it
I knew forever was the outcome
Love at first sight yeah we on one
Even though we were pikininis
You were my weakness my akiles
Now look at you all grown beautiful
I woke up from a dream just to live with you
My ideal woman lives in you
Am all in, not just the physical
Man-made words can't define
How am happy you're mine
On a scale you a dime piece
Now let us wine to this
She's a beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever again (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love you forever and ever
She's a beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever again (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love her forever and ever
As we slow jam to this song called life
I recall as kids I'd call you wife
You're my heartbeat, my pacesetter
A melody written by the hands of God
My theme music, my back bone
You keep me moving when it's all gone
My inspiration, my motivation
Without you can't face life alone, huh
Give me your hand ma
As we dance down the aisle ma
Am in love with your smile ma
And it's been like that for a while now, huh
We played zawana
Pano blueprint yakwana
Even though we started as mafana
Now forever seems like a short time
She's a beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever again (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love her forever and ever
A beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever again (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love her forever and ever
Be in love till we grow old
Through the storm will go on (Osamala)
I will love you all life long
(Nthawi zonse ndi wa msangala)
You're my sunshine turn the light on
Will never let her go go
Will never say bye bye
(Bye bye, forever)
Will love her forever
She's a beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever again (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love her forever and ever
A beautiful girl (a beautiful girl)
Mkazi wa khalidwe (wa khalidwe ah ah)
I'll love her forever and ever (eh ah)
My favourite girl (my favourite girl)
Mkazi wa msangala (eh ah)
I'll love her forever and ever and ever and ever

Belle fille

Je me souviens d'il y a longtemps, quand
Nous avons commencé, nous avions environ dix ans, à peu près à ce moment-là
Notre chimie était au-delà du scientifique, c'était magique (imagine)
Dix ans de suite, nous y sommes encore
Je savais que pour toujours était le résultat
Coup de foudre, oui, nous sommes sur un nuage
Même si nous étions des enfants
Tu étais ma faiblesse, mon Achille
Maintenant regarde-toi, toute grande et belle
Je me suis réveillé d'un rêve juste pour vivre avec toi
La femme idéale vit en toi
Je suis à fond, pas juste le physique
Les mots faits par l'homme ne peuvent pas définir
Combien je suis heureux que tu sois à moi
Sur une échelle, tu es une pièce de dix cents
Maintenant, buvons à ça
C'est une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et encore (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je t'aimerai pour toujours et à jamais
C'est une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et encore (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais
Alors que nous jouons au ralenti cette chanson appelée la vie
Je me souviens, enfant, je t'appelais ma femme
Tu es mon rythme cardiaque, mon stimulateur cardiaque
Une mélodie écrite par les mains de Dieu
Ma musique de fond, mon épine dorsale
Tu me fais bouger quand tout est perdu
Mon inspiration, ma motivation
Sans toi, je ne peux pas affronter la vie seul, hein
Donne-moi ta main, ma chérie
Alors que nous dansons dans l'allée, ma chérie
Je suis amoureux de ton sourire, ma chérie
Et c'est comme ça depuis un moment maintenant, hein
Nous avons joué à zawana
Maintenant, le plan est complet
Même si nous avons commencé en tant que gamins
Maintenant, pour toujours semble être un court laps de temps
C'est une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et encore (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais
Une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et encore (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous vieillissons
À travers la tempête, nous continuerons (Ne t'inquiète pas)
Je t'aimerai toute ma vie
(Toujours une femme de joie)
Tu es mon soleil, allume la lumière
Je ne la laisserai jamais partir, partir
Je ne dirai jamais au revoir, au revoir
(Au revoir, pour toujours)
Je l'aimerai pour toujours
C'est une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et encore (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais
Une belle fille (une belle fille)
Femme de caractère (de caractère ah ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais (eh ah)
Ma fille préférée (ma fille préférée)
Femme de joie (eh ah)
Je l'aimerai pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais