Lyrics and translation Tay Iwar - MONICA

MONICA

Yeah Uhn Ouu
I fell in love with you and I almost died
Ey Ey Yeah
I fell in love with you and I lost my light
Ehh Uhn Swerve
I fell in love with you and I almost died
Ouu Uhn Word
I fell in love with you and I lost my life
Right
And it′s all tight
Only for me on my worst nights
And it's alright
Over my age but she don′t mind
Cried buckets when you lost your mama
Way too young for that kinda drama
Don't know how I live if I lose my mama
So when I call
I need to know your needs and all your problems
So by the morning it's okay
And at the same time I hope you′re loyal
Cuz every time you just want more
Baby I got paranoia
When I′m sober
Pulling on to me since I was younger
Damn I might crash
See my life flash
Maybe that's the reason
Maybe I need it
Yeah Uhn Ouu
I fell in love with you and I almost died
Ey Ey Yeah
I fell in love with you and I lost my light
Ehh Uhn Swerve
I fell in love with you and I almost died
Ouu Uhn Word
I fell in love with you and I lost my life
Always had bad memory
Bad memories
And you tried to hide them from me
Fake energy
T, T, yeah, Tay be the creep
Jump in the street then I leave
Baby I got paranoia
When I′m sober
Pulling in to me since I was younger
If I don't stop, put it in park
You gon be damaged, turn into a savage (Nah nah)
Yeah Uhn Ouu
I fell in love with you and I almost died
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I fell in love with you and I lost my light
Ehh Uhn Swerve
I fell in love with you and I almost died
Ouu Uhn Word
I fell in love with you and I lost my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I almost died
I almost died
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I almost died
I almost died
So this girl was just moving na
And the wedding gown is not the one that′s having a tail
Or a long something that they'll be drawing
So this girl was going now
People attention was...
Nobody knows that something like that would be on ground
Then for grab her down
But the only thing was just, gisting
Before you know the girl turn by the corner
Is it a madness coming or how
They run after her
Before they know
In that filling station
Sani filling station
There′s a black jeep parked there
That's how she jump inside the motor with wedding gown

MONICA

Oui, Ouu
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Ey Ey Oui
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma lumière
Ehh Uhn Swerve
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Ouu Uhn Word
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma vie
C'est vrai
Et c'est serré
Uniquement pour moi lors de mes pires nuits
Et c'est bien
Plus âgée que moi, mais elle ne s'en soucie pas
J'ai pleuré des seaux quand tu as perdu ta maman
Trop jeune pour ce genre de drame
Je ne sais pas comment je vivrais si je perdais ma maman
Alors quand j'appelle
J'ai besoin de connaître tes besoins et tous tes problèmes
Alors au matin, tout ira bien
Et en même temps, j'espère que tu es fidèle
Parce que chaque fois, tu veux juste plus
Bébé, j'ai de la paranoïa
Quand je suis sobre
Tu me tires dessus depuis que j'étais plus jeune
Putain, je pourrais m'écraser
Voir ma vie passer en revue
C'est peut-être la raison
Peut-être que j'en ai besoin
Oui, Ouu
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Ey Ey Oui
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma lumière
Ehh Uhn Swerve
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Ouu Uhn Word
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma vie
J'ai toujours eu une mauvaise mémoire
De mauvais souvenirs
Et tu as essayé de les cacher de moi
Fausse énergie
T, T, oui, Tay est le voyeur
Je saute dans la rue, puis je pars
Bébé, j'ai de la paranoïa
Quand je suis sobre
Tu me tires dessus depuis que j'étais plus jeune
Si je ne m'arrête pas, mets-le en parking
Tu vas être endommagée, tu vas devenir sauvage (Nah nah)
Oui, Ouu
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma lumière
Ehh Uhn Swerve
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai failli mourir
Ouu Uhn Word
Je suis tombé amoureux de toi et j'ai perdu ma vie
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
J'ai failli mourir
J'ai failli mourir
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
J'ai failli mourir
J'ai failli mourir
Alors cette fille bougeait juste
Et la robe de mariée n'est pas celle qui a une traîne
Ou un long truc qu'ils vont dessiner
Alors cette fille partait maintenant
L'attention des gens était...
Personne ne sait qu'une chose comme ça serait au sol
Alors pour la faire tomber
Mais la seule chose était juste, le potin
Avant que tu ne saches, la fille a tourné au coin
Est-ce que c'est une folie qui arrive ou comment
Ils courent après elle
Avant qu'ils ne sachent
Dans cette station-service
Station-service Sani
Il y a une Jeep noire garée là
C'est comme ça qu'elle a sauté dans la voiture avec sa robe de mariée