Tay Iwar - Lust or Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tay Iwar - Lust or Love




Lust or Love
Soif ou Amour
Last night was the shit
La nuit dernière était géniale
Party till A.M, you know what I mean yea
Fête jusqu'à l'aube, tu sais ce que je veux dire, ouais
Friday night, She is a bad girl
Vendredi soir, elle est une mauvaise fille
Wanting me to take all the drugs
Elle veut que je prenne toutes les drogues
Girl, I'm so serious
Ma chérie, je suis sérieux
Why you acting mysterious?
Pourquoi tu fais la mystérieuse ?
Now you gon' give me the record to my song
Maintenant, tu vas me donner le disque de ma chanson
Yeah
Ouais
Girl, why you're playing? What you're waiting for?
Chérie, pourquoi tu joues ? Qu'est-ce que tu attends ?
We can get freaky
On peut devenir fous
And I like the way you're shaking
Et j'aime la façon dont tu te déhanches
Put the record to my song on replay,
Mets le disque de ma chanson en boucle,
And I love it when you take it to the next level
Et j'adore quand tu passes à l'étape suivante
Girl I might sound crazy cause I don't know you, but I want you
Chérie, je peux paraître fou parce que je ne te connais pas, mais je te veux
Baby
Bébé
Tell me is it
Dis-moi, est-ce que c'est
LUST or LOVE?
SOIF ou AMOUR ?
Now you are standing naked,
Maintenant, tu es debout nue,
Looking in my eyes,
Tu regardes dans mes yeux,
Girl you know you're wasted
Chérie, tu sais que tu es pompette
Damn, I just want to break all the lies girl
Bon sang, j'ai juste envie de briser tous les mensonges, ma chérie
Show me what your body's really worth, girl
Montre-moi ce que ton corps vaut vraiment, ma chérie
Would you stop playing? Why you tryin to front girl?
Arrête de jouer ? Pourquoi tu essaies de faire semblant, ma chérie ?
I just gotta have a taste
J'ai juste besoin d'un avant-goût
You want it back, girl
Tu le veux, ma chérie
I know you need it
Je sais que tu en as besoin
Baby, I'ma turn off all lights girl
Bébé, je vais éteindre toutes les lumières, ma chérie
Girl, I just see your body in the dark, girl
Chérie, je ne vois que ton corps dans le noir, ma chérie
Girl I might sound crazy cause I don't know you, but I want you baby
Chérie, je peux paraître fou parce que je ne te connais pas, mais je te veux, bébé
Now Tell me is it
Maintenant, dis-moi, est-ce que c'est
LUST or LOVE?
SOIF ou AMOUR ?





Writer(s): Austin Tay Lornungu Iwar


Attention! Feel free to leave feedback.