Lyrics and translation Tay-K - Black London

Black London

I'm locking all the doors. I'm busting up the mirrors
Reflection is a dirty thing. It seems that's all too obvious
I didn't dim the lights enough. They see me against the wall
I'm making silhouettes, and it's all my fucking fault
I would prefer a breeze, but I'll settle for this drink in front of me
The humid night just sticks to my skin
Isn't that so generous. It follows me to sleep
Now I toss and turn in. I hit the lights and sit at the edge of the bed
Strumming what's inside of me. I guess this night's been turned into something useful
I'm strumming my guitar looking out a dirty window. I'm drunker than I've been
What else do I have to say or sing?

Black London

Je ferme toutes les portes. Je casse tous les miroirs
Le reflet est une chose sale. Il semble que c'est trop évident
Je n'ai pas assez baissé les lumières. Ils me voient contre le mur
Je fais des silhouettes, et c'est de ma faute
Je préférerais une brise, mais je me contenterai de ce verre devant moi
La nuit humide colle à ma peau
N'est-ce pas généreux? Elle me suit jusqu'au sommeil
Maintenant, je me retourne dans mon lit. J'allume les lumières et m'assois au bord du lit
Je gratte ce qu'il y a en moi. Je suppose que cette nuit a été transformée en quelque chose d'utile
Je gratte ma guitare en regardant par une fenêtre sale. Je suis plus ivre que jamais
Que dois-je dire ou chanter d'autre ?