Lyrics and translation Tay Kewei - 无药可救
It
is
undeniable
Это
неоспоримо,
我没能抗拒你的眼神好温柔
Я
не
смогла
сопротивляться
твоему
нежному
взгляду.
So
unforgettable
Так
незабываемо,
你每一句话让我心跳被牵动
Каждое
твое
слово
заставляет
мое
сердце
биться
чаще.
I
guess
it's
inevitable
Полагаю,
это
неизбежно,
你早就知道我已经被你占有
Ты
давно
знаешь,
что
я
уже
твоя.
So
unattainable
Так
недостижимо,
你忽远忽近总是让人难以捉摸
Ты
то
близко,
то
далеко,
всегда
так
трудно
тебя
понять.
难道爱上你就从此无药可救
Неужели,
полюбив
тебя,
я
обречена?
离不开得不到失去自由
Не
могу
уйти,
не
могу
получить,
потеряла
свободу.
你的形踪闪闪烁烁
Твой
силуэт
мерцает,
带着我忘掉了整个宇宙
Заставляя
меня
забыть
о
целой
вселенной.
就算爱上你就从此无药可救
Даже
если,
полюбив
тебя,
я
обречена,
上了瘾戒不掉失去自我
Подсела,
не
могу
бросить,
потеряла
себя.
我已无所求
就算没有以后
Мне
больше
ничего
не
нужно,
даже
если
у
нас
нет
будущего,
至少现在我拥有
По
крайней
мере,
сейчас
ты
у
меня
есть.
It
is
undeniable
Это
неоспоримо,
我没能抗拒你的眼神好温柔
Я
не
смогла
сопротивляться
твоему
нежному
взгляду.
So
unforgettable
Так
незабываемо,
你每一句话让我心跳被牵动
Каждое
твое
слово
заставляет
мое
сердце
биться
чаще.
I
guess
it's
inevitable
Полагаю,
это
неизбежно,
你早就知道我已经被你占有
Ты
давно
знаешь,
что
я
уже
твоя.
So
unattainable
Так
недостижимо,
你忽远忽近总是让人难以捉摸
Ты
то
близко,
то
далеко,
всегда
так
трудно
тебя
понять.
难道爱上你就从此无药可救
Неужели,
полюбив
тебя,
я
обречена?
离不开得不到失去自由
Не
могу
уйти,
не
могу
получить,
потеряла
свободу.
你的形踪闪闪烁烁
Твой
силуэт
мерцает,
带着我忘掉了整个宇宙
Заставляя
меня
забыть
о
целой
вселенной.
就算爱上你就从此无药可救
Даже
если,
полюбив
тебя,
я
обречена,
上了瘾戒不掉失去自我
Подсела,
не
могу
бросить,
потеряла
себя.
我已无所求
就算没有以后
Мне
больше
ничего
не
нужно,
даже
если
у
нас
нет
будущего,
至少现在我拥有
По
крайней
мере,
сейчас
ты
у
меня
есть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.