Tay MoNeI - Monopoly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tay MoNeI - Monopoly




Monopoly
Monopole
Peanut butter jealous boy you hating cuz you not me
Mec jaloux au beurre de cacahuètes, tu me détestes parce que tu n'es pas moi
I take a nigga bitch she gave me head and it was sloppy
J'ai pris la meuf d'un mec, elle m'a sucé et c'était baveux
My brother gotta tool ready to aim it at yo posse
Mon frère a un flingue, prêt à viser ton équipe
I run it up like 15 on the board feel like monopoly
Je fais monter les enchères comme le 15 sur le plateau, je me sens comme au Monopoly
I promise you don't want it with the gang
Je te promets que tu ne veux pas t'embrouiller avec le gang
A nigga only want the money fuck the fame
Un mec veut juste l'argent, on s'en fout de la gloire
Protect the brand you see how far this shit then came
On protège la marque, tu vois jusqu'où on est arrivé
100 years and shit I still wouldn't say a name
Dans 100 ans, je ne balancerai toujours aucun nom
I bet nun you niggas couldn't even say the same
Je parie qu'aucun de vous ne pourrait en dire autant
Dipped in gold like Norte dame
Trempé dans l'or comme Notre-Dame
Like django I'm unchained
Comme Django, je suis libre
Off the hip and let it bang
Je dégaine et je tire
MoNeI man from the East you bout to feel the reign
MoNeI, mec de l'Est, tu vas sentir mon règne
Talking skill then verse for verse for me not a evenly exchange
Si on parle de talent, couplet pour couplet, ce n'est pas un échange équitable pour moi
Imma monster
Je suis un monstre
FOG NATION peep the roster
FOG NATION, regarde la liste
One call to the dogs and they'll pull up wit the shottas
Un appel aux chiens et ils débarquent avec les tireurs
2016 they took the cap and thought they stopped us
En 2016, ils ont tiré sur le chef et pensaient nous avoir arrêtés
Now everyday I look up to the sky like boo I got us On god
Maintenant, tous les jours, je lève les yeux au ciel et je dis bébé, je nous ai sauvés ». Sur Dieu
This shit not a hobby it's a passion
Ce n'est pas un hobby, c'est une passion
I'm an assassin For anybody out there asking
Je suis un assassin. Pour tous ceux qui se posent la question
Nigga what's hannin bullets flying look like madden
Mec, qu'est-ce qui se passe ? Les balles volent comme dans Madden
You fuckin wit the gang I turn yo ass into some ashes
Si tu t'embrouilles avec le gang, je te réduis en cendres
Peanut butter jealous boy you hating cuz you not me
Mec jaloux au beurre de cacahuètes, tu me détestes parce que tu n'es pas moi
I take a nigga bitch she gave me head and it was sloppy
J'ai pris la meuf d'un mec, elle m'a sucé et c'était baveux
My brother gotta tool ready to aim it at yo posse
Mon frère a un flingue, prêt à viser ton équipe
I run it up like 15 on the board feel like monopoly
Je fais monter les enchères comme le 15 sur le plateau, je me sens comme au Monopoly
I promise you don't want it with the gang
Je te promets que tu ne veux pas t'embrouiller avec le gang
A nigga only want the money fuck the fame
Un mec veut juste l'argent, on s'en fout de la gloire
Protect the brand you see how far this shit then came
On protège la marque, tu vois jusqu'où on est arrivé
100 years and shit I still wouldn't say a name
Dans 100 ans, je ne balancerai toujours aucun nom
I told them niggas that they shouldn't have started me
J'ai dit à ces mecs qu'ils n'auraient pas me chercher
Now I'm slaughtering
Maintenant, je massacre
Don't want the head if you ain't swallowing
Je ne veux pas de ta tête si tu n'avales pas
Girl get off of me
Meuf, laisse-moi tranquille
Money in my vision I bet you can't see as far as me
J'ai l'argent en tête, je parie que tu ne vois pas aussi loin que moi
My shooters stay back far you can get hit as far as harden be
Mes tireurs restent loin, tu peux te faire toucher de loin comme Harden
Happy cuz I'm different muthafucka I applaud in me
Heureux parce que je suis différent, putain, je m'applaudis
Why you niggas tryna catch some trends off who you following
Pourquoi vous essayez de suivre les tendances de ceux que vous suivez ?
All these bitches leech's but they bring it up as barrowing
Toutes ces salopes sont des sangsues, mais elles appellent ça de l'emprunt
Hands out always wondering bout what you offering
Mains tendues, toujours à se demander ce que tu offres
You won't no smoke I promise you don't want to see that other side
Tu ne veux pas de fumée, je te promets que tu ne veux pas voir l'autre côté
One phone call and my brothers they gone slide
Un coup de fil et mes frères débarquent
Black rose from the ground I arised
Rose noire sortie de terre, je me suis relevé
Coming after every muthafucka that despised
Je viens pour tous ceux qui m'ont méprisé
Peanut butter jealous boy you hating cuz you not me
Mec jaloux au beurre de cacahuètes, tu me détestes parce que tu n'es pas moi
I take a nigga bitch she gave me head and it was sloppy
J'ai pris la meuf d'un mec, elle m'a sucé et c'était baveux
My brother gotta tool ready to aim it at yo posse
Mon frère a un flingue, prêt à viser ton équipe
I run it up like 15 on the board feel like monopoly
Je fais monter les enchères comme le 15 sur le plateau, je me sens comme au Monopoly
I promise you don't want it with the gang
Je te promets que tu ne veux pas t'embrouiller avec le gang
A nigga only want the money fuck the fame
Un mec veut juste l'argent, on s'en fout de la gloire
Protect the brand you see how far this shit then came
On protège la marque, tu vois jusqu'où on est arrivé
100 years and shit I still wouldn't say a name
Dans 100 ans, je ne balancerai toujours aucun nom





Writer(s): Jonte' Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.