Tay Money - Fresh Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tay Money - Fresh Princess




Fresh Princess
Princesse Fraîche
I whistled for a cab (Tay), when it came near (money)
J'ai sifflé un taxi (Tay), quand il est arrivé près (argent)
Hopped in the backseat (aye), I looked in the mirror
J'ai sauté à l'arrière (ouais), je me suis regardée dans le miroir
I said, "You one bad bitch, I'ma tell you somethin'" (money)
J'ai dit : "Tu es une salope, je vais te dire quelque chose" (argent)
Girl, you been had it and you trippin' over nothin'
Fille, tu l'as toujours eu et tu tripotes pour rien
I'm tryna save you, baby, that way he don't break you (I'm alive)
J'essaie de te sauver, bébé, de cette façon il ne te brisera pas (je suis en vie)
Get the money, bitch, don't let the money make you (m-money)
Prends l'argent, salope, ne laisse pas l'argent te faire (m-argent)
He like, "Where you at?" Courtside with the Lakers
Il dit : "Où es-tu ?" Côté terrain avec les Lakers
I might piss him off later just so we can make up (ah)
Je vais peut-être le faire chier plus tard juste pour qu'on se réconcilie (ah)
Just so we can make out, aye
Juste pour qu'on puisse se faire un bisou, ouais
He want my box like it's takeout (aye)
Il veut ma boîte comme si c'était à emporter (ouais)
Started late, bitch, who in first place now? (Money)
Commencé tard, salope, qui est en tête maintenant ? (Argent)
He know who I am, don't matter if my chain out (Tay Money)
Il sait qui je suis, peu importe si ma chaîne est sortie (Tay Money)
I whistled for a cab, when it came near
J'ai sifflé un taxi, quand il est arrivé près
Hopped in the backseat, I looked in the mirror
J'ai sauté à l'arrière, je me suis regardée dans le miroir
I said, "You one bad bitch, I'ma tell you somethin'
J'ai dit : "Tu es une salope, je vais te dire quelque chose"
Girl, you been had it and you trippin' over nothin'"
Fille, tu l'as toujours eu et tu tripotes pour rien"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I'm a real bad bitch, everybody taking pictures (cheese)
Je suis une vraie salope, tout le monde prend des photos (fromage)
2016, I had sixteen wishes (oop)
2016, j'avais seize souhaits (oop)
Riding in the Bentley and I'm firing up a swisher (aye)
Rouler en Bentley et je fume une swisher (ouais)
Tattoos on my body and they lookin' like a scripture (oop)
Des tatouages sur mon corps et ils ressemblent à des écritures (oop)
Teen bitches deep and we hopin' out the Sprinter (bitch)
Des jeunes salopes profondes et on saute du Sprinter (salope)
At the finish line and I'm looking like the winner (winner)
Sur la ligne d'arrivée et je ressemble à la gagnante (gagnante)
I just left Shell Shack, eatin' on some dinner
Je viens de quitter Shell Shack, je mange un dîner
And she can't be a bad bitch, I don't see it in her (bitch won't)
Et elle ne peut pas être une salope, je ne le vois pas en elle (salope ne le fera pas)
Caddy sittin' low and it's lookin' like a lizard (aye, aye, aye)
Caddy assis bas et ça ressemble à un lézard (ouais, ouais, ouais)
Ice chain froze and it's lookin' like a blizzard (aye, aye, aye)
Chaîne de glace gelée et ça ressemble à un blizzard (ouais, ouais, ouais)
Boy, your bitch trippin', so you better come and get her (aye, aye, aye)
Mec, ta salope trip, alors tu ferais mieux de venir la chercher (ouais, ouais, ouais)
And I'm back in this bitch like Michael Jordan with the Wizards (aye, aye, aye)
Et je suis de retour dans cette salope comme Michael Jordan avec les Wizards (ouais, ouais, ouais)
I whistled for a cab, when it came near
J'ai sifflé un taxi, quand il est arrivé près
Hopped in the backseat, I looked in the mirror
J'ai sauté à l'arrière, je me suis regardée dans le miroir
I said, "You one bad bitch, I'ma tell you somethin'"
J'ai dit : "Tu es une salope, je vais te dire quelque chose"
Girl, you been had it and you trippin' over nothin'
Fille, tu l'as toujours eu et tu tripotes pour rien"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
I said, "You're one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"
Bitch, bitch (aye, aye, aye)
Salope, salope (ouais, ouais, ouais)
Bitch, bitch (aye, aye, aye)
Salope, salope (ouais, ouais, ouais)
Bitch, bitch (aye, aye, aye)
Salope, salope (ouais, ouais, ouais)
I said, "You one bad bitch, bitch, bitch"
J'ai dit : "Tu es une salope, salope, salope"





Writer(s): Taylor Watson, Dustin Cavazos, Samuel Melvin


Attention! Feel free to leave feedback.