Mama Economy (The Economy Explained) - Tay Zonday , Lindsey Stirling translation in German

Mama Economy (The Economy Explained)

Are you confused about the economy? Well have no fear
I'm going to explain the American economy right now
The dollar just think of it like
A promise from the government
But the value of the dollar
Has to be there to be relevant
The value of the dollar comes from
China and Iran
When they put their cash reserves
In a U.S. dollar plan -
They buy treasury bonds from
The Federal Reserve
We say "we owe you extra money
Cause you gave us some of yours"
That's a big part
Of the National Debt
All the interest that we
Haven't paid to China quite yet -
And a hundred other countries
Cause we're such a good investment
The whole world gives us money
We say "Hey we'll pay you interest!"
This is how money is created from air
Bank bailouts, federal budgets
Money isn't really there -
It's an I.O.U., remember dollars are a promise
When you borrow from a bank
It's not from other depositors
The money for your loan
Gets created on the spot
Then they put it in your name
Gamble on your life and body -
But if you lose your job
Then you were a bad bet
If a million lose their jobs
Then we have a recession
Here's the dirty secret
Your labor's too expensive
Wall Street wants you spending money
But they never want to pay you -
In your life cash and credit
They are very different things
But your credit's someone else's cash
Once it leaves your name
This is why money is debt
And your debt is good for
Wall Street prosperity -
And economic growth since the 1970s
Is consumers getting credit
Without wages increasing
So when they talk about the housing crisis
They never say we need to lower housing prices -
We need better devices
To afford high prices
Meaning higher debt lower interest
Cause you're underpaid to begin with
That's the cycle we're in
We don't understand so
All we can do is question

Mama economy make me understand
All the numbers why Daddy's on a welfare plan
Turnin thirty forty fifty gotta move in with my parents
And the stocks go up but the jobs disappear
Mama economy make me understand
All the numbers why Daddy's on a welfare plan
Turnin thirty forty fifty gotta move in with my parents
And the stocks go up but the jobs disappear

Because wages barely grew for 40 years
When you buy stuff
They delay the cost of ownership
You can't afford it
So they make it to depend
On endless small transactions
Which is more like renting
You pay more for printer ink
Than you do for gold and
More for bottled water
Than you do for oil
Razor blades are made to oxidate
So you're forever in debt to them
Just to shave
It's a type of socialism
Called market socialism
The best designed product
Meets a need and doesn't last
We subsidize waste
With landfills and holidays like
Earth Day teachin' kids:
Recycle please
Kids don't learn in school
We live one worldview
Neoliberal economics
In all of their politics
They don't ask why corporations
Are human citizens
Or why grandma pays more taxes
Cause she lacks stock dividends
Or why private bankers
Print the public money
Or why democracy is broken
Cause their leaders won't be cutting
Loopholes or subsidies
For constituent industries
Putting legislative bodies
In a deep freeze
So the Ph.Ds and the G.E.D.s
Cry with Ayn Rand down at the temp agency
Sayin' "we believed in
Meritocracy
But there's more to the story
Answer me!

Mama economy make me understand
All the numbers why Daddy's on a welfare plan
Turnin thirty forty fifty gotta move in with my parents
And the stocks go up but the jobs disappear
Mama economy make me understand
All the numbers why Daddy's on a welfare plan
Turnin thirty forty fifty gotta move in with my parents
And the stocks go up but the jobs disappear

Mama economy make me understand
All the numbers why Daddy's on a welfare plan
Turnin thirty forty fifty gotta move in with my parents
And the stocks go up but the jobs disappear

Mama Wirtschaft (Die Wirtschaft erklärt)

Bist du verwirrt wegen der Wirtschaft? Nun, hab keine Angst
Ich werde dir jetzt die amerikanische Wirtschaft erklären
Der Dollar, denk einfach daran wie
Ein Versprechen von der Regierung
Aber der Wert des Dollars
Muss da sein, um relevant zu sein
Der Wert des Dollars kommt von
China und Iran
Wenn sie ihre Barreserven
In einen US-Dollar-Plan stecken -
Sie kaufen Staatsanleihen von
Der Federal Reserve
Wir sagen "wir schulden dir extra Geld
Weil du uns etwas von deinem gegeben hast"
Das ist ein großer Teil
Der Staatsverschuldung
All die Zinsen, die wir
China noch nicht ganz bezahlt haben -
Und hundert andere Länder
Weil wir so eine gute Investition sind
Die ganze Welt gibt uns Geld
Wir sagen "Hey, wir zahlen dir Zinsen!"
So wird Geld aus Luft geschaffen
Bankenrettungen, Bundeshaushalte
Geld ist nicht wirklich da -
Es ist ein Schuldschein, erinnere dich, Dollars sind ein Versprechen
Wenn du von einer Bank leihst
Ist es nicht von anderen Einlegern
Das Geld für deinen Kredit
Wird auf der Stelle geschaffen
Dann schreiben sie es auf deinen Namen
Spekulieren auf dein Leben und deinen Körper -
Aber wenn du deinen Job verlierst
Dann warst du eine schlechte Wette
Wenn eine Million ihre Jobs verlieren
Dann haben wir eine Rezession
Hier ist das schmutzige Geheimnis
Deine Arbeit ist zu teuer
Wall Street will, dass du Geld ausgibst
Aber sie wollen dich niemals bezahlen -
In deinem Leben sind Bargeld und Kredit
Sehr unterschiedliche Dinge
Aber dein Kredit ist das Bargeld eines anderen
Sobald er deinen Namen verlässt
Deshalb ist Geld Schuld
Und deine Schuld ist gut für
Den Wohlstand der Wall Street -
Und Wirtschaftswachstum seit den 1970ern
Besteht darin, dass Konsumenten Kredite bekommen
Ohne dass die Löhne steigen
Wenn sie also über die Immobilienkrise sprechen
Sagen sie nie, wir müssen die Immobilienpreise senken -
Wir brauchen bessere Mittel
Um hohe Preise zu bezahlen
Was höhere Schulden, niedrigere Zinsen bedeutet
Weil du von Anfang an unterbezahlt bist
Das ist der Kreislauf, in dem wir sind
Wir verstehen es nicht, also
Alles, was wir tun können, ist zu fragen

Mama Wirtschaft, lass mich verstehen
All die Zahlen, warum Papa Sozialhilfe bezieht
Werde dreißig, vierzig, fünfzig, muss bei meinen Eltern einziehen
Und die Aktien steigen, aber die Jobs verschwinden
Mama Wirtschaft, lass mich verstehen
All die Zahlen, warum Papa Sozialhilfe bezieht
Werde dreißig, vierzig, fünfzig, muss bei meinen Eltern einziehen
Und die Aktien steigen, aber die Jobs verschwinden

Weil die Löhne 40 Jahre lang kaum gewachsen sind
Wenn du Zeug kaufst
Verzögern sie die Kosten des Besitzes
Du kannst es dir nicht leisten
Also machen sie es abhängig
Von endlosen kleinen Transaktionen
Was mehr wie Mieten ist
Du zahlst mehr für Druckertinte
Als du für Gold bezahlst und
Mehr für Flaschenwasser
Als du für Öl bezahlst
Rasierklingen sind so gemacht, dass sie oxidieren
Damit du ihnen für immer verschuldet bist
Nur um dich zu rasieren
Es ist eine Art Sozialismus
Genannt Marktsozialismus
Das am besten designte Produkt
Erfüllt einen Bedarf und hält nicht lange
Wir subventionieren Müll
Mit Mülldeponien und Feiertagen wie
Dem Tag der Erde, lehren Kinder:
Recycelt bitte
Kinder lernen in der Schule nicht
Wir leben eine Weltanschauung
Neoliberale Wirtschaft
In all ihrer Politik
Sie fragen nicht, warum Konzerne
Menschliche Bürger sind
Oder warum Oma mehr Steuern zahlt
Weil sie keine Aktiendividenden hat
Oder warum private Banker
Das öffentliche Geld drucken
Oder warum die Demokratie kaputt ist
Weil ihre Führer nicht kürzen werden
Schlupflöcher oder Subventionen
Für Industrien ihrer Wähler
Was gesetzgebende Körperschaften
lahmlegt
Also die Doktoren und die mit Hauptschulabschluss
Weinen mit Ayn Rand bei der Zeitarbeitsfirma
Sagen "wir glaubten an
Meritokratie
Aber da steckt mehr dahinter
Antworte mir!"

Mama Wirtschaft, lass mich verstehen
All die Zahlen, warum Papa Sozialhilfe bezieht
Werde dreißig, vierzig, fünfzig, muss bei meinen Eltern einziehen
Und die Aktien steigen, aber die Jobs verschwinden
Mama Wirtschaft, lass mich verstehen
All die Zahlen, warum Papa Sozialhilfe bezieht
Werde dreißig, vierzig, fünfzig, muss bei meinen Eltern einziehen
Und die Aktien steigen, aber die Jobs verschwinden

Mama Wirtschaft, lass mich verstehen
All die Zahlen, warum Papa Sozialhilfe bezieht
Werde dreißig, vierzig, fünfzig, muss bei meinen Eltern einziehen
Und die Aktien steigen, aber die Jobs verschwinden