Shake It Off - Tay Zonday translation in German

Shake It Off

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm

I go on too many dates But I can't make 'em stay
At least that's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music
In my mind
Saying, "It's gonna be alright."

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see, mmm-mmm
That's what they don't see, mmm-mmm

I'm dancing on my own (dancing on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know, mmm-mmm
That's what they don't know, mmm-mmm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music
In my mind
Saying, "It's gonna be alright."

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off

Shake It Off

Ich bleibe zu lange aus
Habe nichts im Kopf
Das sagen die Leute, mmm-mmm
Das sagen die Leute, mmm-mmm

Ich gehe auf zu viele Dates, aber ich kann sie nicht halten
Zumindest sagen das die Leute, mmm-mmm
Das sagen die Leute, mmm-mmm

Aber ich cruise weiter
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, mich zu bewegen
Es ist, als hätte ich diese Musik
In meinem Kopf
Die sagt: "Es wird alles gut."

Weil die Spieler spielen, spielen, spielen, spielen, spielen werden
Und die Hasser hassen, hassen, hassen, hassen, hassen werden
Baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Herzensbrecherinnen werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
Und die Nachahmerinnen werden nachahmen, nachahmen, nachahmen, nachahmen, nachahmen
Baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab

Ich verpasse nie einen Beat
Ich bin blitzschnell auf meinen Füßen
Und das ist es, was sie nicht sehen, mmm-mmm
Das ist es, was sie nicht sehen, mmm-mmm

Ich tanze für mich allein (tanze für mich allein)
Ich erfinde die Moves, während ich tanze (erfinde die Moves, während ich tanze)
Und das ist es, was sie nicht wissen, mmm-mmm
Das ist es, was sie nicht wissen, mmm-mmm

Aber ich cruise weiter
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören zu grooven
Es ist, als hätte ich diese Musik
In meinem Kopf
Die sagt: "Es wird alles gut."

Weil die Spieler spielen, spielen, spielen, spielen, spielen werden
Und die Hasser hassen, hassen, hassen, hassen, hassen werden
Baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Herzensbrecherinnen werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
Und die Nachahmerinnen werden nachahmen, nachahmen, nachahmen, nachahmen, nachahmen
Baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln, abschütteln
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab

Schüttle es ab, ich schüttle es ab,
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab,
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab,
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab