Lyrics and translation Tay Iwar feat. Suté - Gabriel

Gabriel

Ohh
Yeah
I′ve been willing but i never knew
Looking but never seeing
Hearing but never listening, yeah
Days go on with no meaning and no colour
A life with no love
Talking about the darkness, yeah
Never thought that i would see the light
I hear the angels singing, my own gabriel
Free, free falling
Free falling
Free falling, yeah
But i love the feeling
'Cause you are always there to catch me
Never dashing, never dashing my own foot on the stone
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel, gabriel, gabriel, gabriel
Yeah
Ohh, my own gabriel
Never dashing, my own gabriel
I got my feet on the earth, head to the sky
I throw my seeds on the earth and turn my head to the sky
And pray to my god, looking for his face in the stars
I′m facing the stars, hope i win against all the odds
My space is my all, the new invader telling me off
I need this in your face till i crawled
Hoping i learnt what the displacement was for
I crawled 'cause i realised through all that i had to learn how to walk
So you can get me to your treasures and all
I'm screaming lord
Forgive a sinner, i′m just a beginner
In this game of life i′m just trying to be a winner
Plenty sacrifice to make a believer from this dreamer
Never had much upon my own, except my soul and this microphone
Except this words i inscribe upon
Now i found a horn, broken from myself, now it's time to roll with my own gabriel
My own gabriel (so i flow)
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel
My own gabriel, gabriel, gabriel, gabriel
Yeah
Ohh, my own gabriel
My own gabriel, my own gabriel
My own gabriel
My own gabriel (see the light)
My own gabriel
My own gabriel

Габриэль

Ох
Да
Я желал, но не знал
Смотрел, но не видел
Слышал, но не слушал, да
Дни шли без смысла и цвета
Жизнь без любви
Только тьма вокруг, да
Не думал, что увижу свет
Слышу пение ангелов, мой Габриэль
Свободно, свободно падаю
Свободно падаю
Свободно падаю, да
Но мне нравится это чувство
Ведь ты всегда рядом, чтобы поймать меня
Никогда не споткнусь, никогда не ударюсь ногой о камень
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль, Габриэль, Габриэль, Габриэль
Да
Ох, мой Габриэль
Никогда не споткнусь, мой Габриэль
Мои ноги на земле, голова в небе
Бросаю семена в землю и поднимаю голову к небу
И молюсь Богу, ищу его лик в звездах
Смотрю на звезды, надеюсь победить, несмотря ни на что
Мое пространство — это все, что у меня есть, новый захватчик прогоняет меня
Мне нужно было пройти через это, пока я не дополз
Надеюсь, я понял, для чего было это изгнание
Я полз, потому что понял, что через все это я должен был научиться ходить
Чтобы ты мог привести меня к своим сокровищам и всему остальному
Я взываю к Господу
Прости грешника, я всего лишь новичок
В этой игре жизни я просто пытаюсь победить
Много жертв нужно, чтобы из мечтателя сделать верующего
У меня никогда не было ничего, кроме моей души и этого микрофона
Кроме этих слов, которые я пишу
Теперь я нашел свой путь, освободился от себя, теперь пришло время идти со своим Габриэлем
Мой Габриэль (и я теку)
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль, Габриэль, Габриэль, Габриэль
Да
Ох, мой Габриэль
Мой Габриэль, мой Габриэль
Мой Габриэль
Мой Габриэль (вижу свет)
Мой Габриэль
Мой Габриэль