Lyrics and translation Tayara Andreza - De Novo Ex

De Novo Ex

Se eu soubesse que seria assim
Que eu iria me enganar e me iludir
Eu não teria me entregado tudo que eu
Fiz foi por você e no fim você me fez sofrer
Sem nem olhar pra trás

Só foi ela vim te procurar
Pra você querer me descartar
Fez comigo o que ela te fez
Me iludiu depois me fez de ex
Não pensou nem um segundo em mim
Logo eu que sempre estive aqui
Só servir pra te satisfazer
Como um objeto de prazer

Mas agora já me decidi
Se ela te chutar não venha atrás de mim
Vai passar por tudo outra vez
E no fim será de novo ex

Mas agora já me decidi
Se ela te chutar não venha atrás de mim
Vai passar por tudo outra vez
E no fim será de novo ex

Só foi ela vim te procurar
Pra você querer me descartar
Fez comigo o que ela te fez
Me iludiu depois me fez de ex
Não pensou nem um segundo em mim
Logo eu que sempre estive aqui
Só servir pra te satisfazer
Como um objeto de prazer

Mas agora já me decidi
Se ela te chutar não venha atrás de mim
Vai passar por tudo outra vez
E no fim será de novo ex

Mas agora já me decidi
Se ela te chutar não venha atrás de mim
Vai passar por tudo outra vez
E no fim será de novo ex

De Nouveau Ex

Si j'avais su que ce serait comme ça
Que je me tromperais et me ferais des illusions
Je ne t'aurais pas donné tout ce que j'ai
Je l'ai fait pour toi et à la fin tu m'as fait souffrir
Sans même regarder en arrière

Elle n'a eu qu'à venir te chercher
Pour que tu veuilles me jeter
Tu as fait avec moi ce qu'elle t'a fait
Tu m'as fait croire puis tu m'as fait ton ex
Tu n'as pas pensé une seule seconde à moi
Alors que j'étais toujours là
Servir uniquement à te satisfaire
Comme un objet de plaisir

Mais maintenant j'ai décidé
Si elle te chasse, ne reviens pas vers moi
Tu vas passer par tout ça encore une fois
Et à la fin, tu seras de nouveau un ex

Mais maintenant j'ai décidé
Si elle te chasse, ne reviens pas vers moi
Tu vas passer par tout ça encore une fois
Et à la fin, tu seras de nouveau un ex

Elle n'a eu qu'à venir te chercher
Pour que tu veuilles me jeter
Tu as fait avec moi ce qu'elle t'a fait
Tu m'as fait croire puis tu m'as fait ton ex
Tu n'as pas pensé une seule seconde à moi
Alors que j'étais toujours là
Servir uniquement à te satisfaire
Comme un objet de plaisir

Mais maintenant j'ai décidé
Si elle te chasse, ne reviens pas vers moi
Tu vas passer par tout ça encore une fois
Et à la fin, tu seras de nouveau un ex

Mais maintenant j'ai décidé
Si elle te chasse, ne reviens pas vers moi
Tu vas passer par tout ça encore une fois
Et à la fin, tu seras de nouveau un ex