Tayara Andreza - Foi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayara Andreza - Foi Amor




Foi Amor
C'était l'amour
Foi amor
C'était l'amour
Fui me apaixonando aos poucos sem saber
Je suis tombée amoureuse petit à petit sans le savoir
Sinceramente não sei como te dizer
Honnêtement, je ne sais pas comment te le dire
O quanta me iludia com os teus carinhos
Combien tu m'as fait illusion avec tes tendresses
Te dava amor
Je t'ai donné mon amour
E abrir todas as portas do meu coração
Et j'ai ouvert toutes les portes de mon cœur
Pra de repente você me fazer chorar
Pour que soudain tu me fasses pleurer
Ao me trocar por outro alguém
En me remplaçant par un autre
Que nunca vai te amar
Qui ne t'aimera jamais
E agora você quer perdão? Não
Et maintenant tu veux mon pardon ? Non
te arranquei do meu coração, não
Je t'ai déjà arraché de mon cœur, non
Procure outra pessoa
Cherche une autre personne
Que goste de sofrer, ou de chorar, não
Qui aime souffrir ou pleurer, non
E agora você quer perdão? Não
Et maintenant tu veux mon pardon ? Non
te arranquei do meu coração, não
Je t'ai déjà arraché de mon cœur, non
Procure outra pessoa
Cherche une autre personne
Quee goste de sofrer, ou de chorar, não
Qui aime souffrir ou pleurer, non
Meu coração não é brinquedo, não
Mon cœur n'est pas un jouet, non
Por que não cuidou bem do meu coração?
Pourquoi n'as-tu pas pris soin de mon cœur ?
Não venha me dizer que está
Ne viens pas me dire que tu es
Arrependido amor, comigo não
Désolé, mon amour, pas avec moi
Tayara Andreza!
Tayara Andreza!
Foi amor
C'était l'amour
Fui me apaixonando aos poucos sem saber
Je suis tombée amoureuse petit à petit sans le savoir
Sinceramente não sei como te dizer
Honnêtement, je ne sais pas comment te le dire
O quanta me iludia com os teus carinhos
Combien tu m'as fait illusion avec tes tendresses
Te dava amor
Je t'ai donné mon amour
E abrir todas as portas do meu coração
Et j'ai ouvert toutes les portes de mon cœur
Pra de repente você me fazer chorar
Pour que soudain tu me fasses pleurer
Ao me trocar por outro alguém
En me remplaçant par un autre
Que nunca vai te amar
Qui ne t'aimera jamais
E agora você quer perdão? Não
Et maintenant tu veux mon pardon ? Non
te arranquei do meu coração, não
Je t'ai déjà arraché de mon cœur, non
Procure outra pessoa
Cherche une autre personne
Quee goste de sofrer, ou de chorar, não
Qui aime souffrir ou pleurer, non
Meu coração não é brinquedo, não
Mon cœur n'est pas un jouet, non
Por que não cuidou bem do meu coração?
Pourquoi n'as-tu pas pris soin de mon cœur ?
Não venha me dizer que está
Ne viens pas me dire que tu es
Arrependido amor, não
Désolé, mon amour, pas avec moi
E agora você quer perdão? Não
Et maintenant tu veux mon pardon ? Non
te arranquei do meu coração, não
Je t'ai déjà arraché de mon cœur, non
Procure outra pessoa
Cherche une autre personne
Quee goste de sofrer, ou de chorar, não
Qui aime souffrir ou pleurer, non
Meu coração não é brinquedo, não
Mon cœur n'est pas un jouet, non
Por que não cuidou bem do meu coração?
Pourquoi n'as-tu pas pris soin de mon cœur ?
Não venha me dizer que está
Ne viens pas me dire que tu es
Arrependido amor, comigo não
Désolé, mon amour, pas avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.