Tayara Andreza - Me Deixa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayara Andreza - Me Deixa




Me Deixa
Laisse-moi tranquille
Por que não me deixa em paz?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Foi te ver
Il a suffi de te voir
Pra eu perder todo meu chão
Pour que je perde tout mon sol
não consigo controlar esse amor
Je ne peux plus contrôler cet amour
Que arde no meu coração
Qui brûle dans mon cœur
Eu também estou
Je ressens aussi
Com saudade do nosso amor
Le manque de notre amour
E tudo que a gente passou
Et tout ce que nous avons vécu
Vai ser difícil de esquecer
Sera difficile à oublier
Eu não consigo
Je ne peux pas
Confiar em você, por que, eu fui traída
Te faire confiance, parce que j'ai déjà été trahie
Agora é tarde demais
Maintenant, il est trop tard
Meu coração se fechou
Mon cœur s'est fermé
E não tem saída e não tem saída
Et il n'y a pas d'issue, il n'y a pas d'issue
Por que não me deixa, me deixa, me deixa em paz
Pourquoi ne me laisses-tu pas, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Por que o meu coração, não aguenta mais
Parce que mon cœur ne peut plus supporter
Por que não me deixa, me deixa, me deixa em paz
Pourquoi ne me laisses-tu pas, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Por que o meu coração, não aguenta mais
Parce que mon cœur ne peut plus supporter
Tayara Andreza!
Tayara Andreza !
Foi te ver
Il a suffi de te voir
Pra eu perder todo meu chão
Pour que je perde tout mon sol
não consigo controlar esse amor
Je ne peux plus contrôler cet amour
Que arde no meu coração
Qui brûle dans mon cœur
Eu também estou
Je ressens aussi
Com saudade do nosso amor
Le manque de notre amour
E tudo que a gente passou
Et tout ce que nous avons vécu
Vai ser difícil de esquecer
Sera difficile à oublier
Eu não consigo
Je ne peux pas
Confia em você, por que, eu fui traída
Te faire confiance, parce que j'ai déjà été trahie
Agora é tarde demais
Maintenant, il est trop tard
Meu coração se fechou
Mon cœur s'est fermé
E não tem saída, e não tem saída
Et il n'y a pas d'issue, il n'y a pas d'issue
Por que não me deixa, me deixa, me deixa em paz
Pourquoi ne me laisses-tu pas, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Por que o meu coração, não aguenta mais
Parce que mon cœur ne peut plus supporter
Por que não me deixa, me deixa, me deixa em paz
Pourquoi ne me laisses-tu pas, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Por que o meu coração, não aguenta mais
Parce que mon cœur ne peut plus supporter
Por que não me deixa
Pourquoi ne me laisses-tu pas






Attention! Feel free to leave feedback.