Lyrics and translation Tayara Andreza - Medo de Você

Medo de Você

Não tô entendendo
Onde você quer chegar
Com essa indecisão
Tão fácil dizer sim ou não

Nem o mais sábio
Saberia explicar
Seu coração
Essa sua amizade com a razão

Se é tão confiante
Por que que você foge quando olho pra você
Um passo adiante
E cinco pra traz
Eu já não sei o que eu faço mais
Mas essa insegurança me atrai

É a primeira vez que eu sinto que eu vou perder
Já fiz as contas eu vou ter que me render
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

É a primeira vez que eu não sei o que escolher
Se eu viro as costas, dou a cara pra bater
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

Tayara Andreza

Se é tão confiante
Por que que você foge quando olho pra você
Um passo adiante
E cinco pra traz
Eu já não sei o que eu faço mais
Mas essa insegurança me atrai

É a primeira vez que eu sinto que eu vou perder
Já fiz as contas eu vou ter que me render
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

É a primeira vez que eu não sei o que escolher
Se eu viro as costas, dou a cara pra bater
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

É a primeira vez que eu sinto que eu vou perder
Já fiz as contas eu vou ter que me render
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

É a primeira vez que eu não sei o que escolher
Se eu viro as costas, dou a cara pra bater
Eu tô com medo de você, (medo de você)
Mas sinto medo de perder o medo e perder você

Страх перед тобой

Я не понимаю,
К чему ты клонишь
С этой нерешительностью.
Так легко сказать "да" или "нет".

Даже самый мудрый
Не смог бы объяснить
Твое сердце,
Эту твою дружбу с разумом.

Если ты такой уверенный,
Почему ты убегаешь, когда я смотрю на тебя?
Шаг вперед,
И пять назад.
Я уже не знаю, что мне делать,
Но эта неуверенность меня привлекает.

Впервые я чувствую, что проиграю.
Я все просчитала, мне придется сдаться.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.

Впервые я не знаю, что выбрать:
Повернуться спиной или подставить лицо под удар.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.

Tayara Andreza

Если ты такой уверенный,
Почему ты убегаешь, когда я смотрю на тебя?
Шаг вперед,
И пять назад.
Я уже не знаю, что мне делать,
Но эта неуверенность меня привлекает.

Впервые я чувствую, что проиграю.
Я все просчитала, мне придется сдаться.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.

Впервые я не знаю, что выбрать:
Повернуться спиной или подставить лицо под удар.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.

Впервые я чувствую, что проиграю.
Я все просчитала, мне придется сдаться.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.

Впервые я не знаю, что выбрать:
Повернуться спиной или подставить лицо под удар.
Я боюсь тебя, (боюсь тебя),
Но боюсь потерять страх и потерять тебя.