Lyrics and translation Tayara Andreza feat. Luiza Ketilyn - Nem pra Amante Você Serve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nem pra Amante Você Serve
Tu ne servais même pas d'amant
Me
deixou
pra
ficar
contigo
e
te
largou
Il
m'a
quittée
pour
rester
avec
toi
et
t'a
quittée
Pensava
que
ia
durar
mas
não
durou
Je
pensais
que
ça
durerait,
mais
ça
n'a
pas
duré
Nem
você
nem
eu
ele
já
ta
com
outra
Ni
toi
ni
moi,
il
est
déjà
avec
une
autre
Se
envolvendo
por
aí
com
outras
bocas
Il
s'engage
avec
d'autres
bouches
Eu
já
sabia
que
isso
ia
acontecer
Je
savais
que
ça
arriverait
É
natural
o
que
plantar
tem
que
colher
C'est
naturel,
ce
qu'on
sème,
on
récolte
É
que
amante
nunca
vai
virar
esposa
Parce
qu'une
maîtresse
ne
devient
jamais
une
épouse
E
quando
vira
a
vida
faz
com
que
ela
sofra
Et
quand
elle
le
devient,
la
vie
la
fait
souffrir
Agora
tô
pagando
tudo
que
te
fiz
Maintenant,
je
paye
tout
ce
que
je
t'ai
fait
Foi
você
quem
escolheu
viver
sendo
infeliz
C'est
toi
qui
as
choisi
de
vivre
malheureuse
Agora
sofra
aí
Maintenant,
souffre
Amiga
vim
aqui
hoje
pra
te
pedir
perdão
Mon
amie,
je
suis
venue
ici
aujourd'hui
pour
te
demander
pardon
Eu
te
considerava
isso
foi
dupla
traição
Je
te
considérais,
c'était
une
double
trahison
Mas
quero
que
cê
saiba
que
foi
coisa
de
momento
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
c'était
un
moment
Vai
embora
vê
se
me
esquece
Va-t'en,
oublie-moi
Nem
pra
amante
você
serve
Tu
ne
servais
même
pas
d'amant
Tayara
Andreza,
Luiza
Ketilyn
Tayara
Andreza,
Luiza
Ketilyn
Me
deixou
pra
ficar
contigo
e
te
largou
Il
m'a
quittée
pour
rester
avec
toi
et
t'a
quittée
Pensava
que
ia
durar
mas
não
durou
Je
pensais
que
ça
durerait,
mais
ça
n'a
pas
duré
Nem
você
nem
eu
ele
já
ta
com
outra
Ni
toi
ni
moi,
il
est
déjà
avec
une
autre
Se
envolvendo
por
aí
com
outras
bocas
Il
s'engage
avec
d'autres
bouches
Eu
já
sabia
que
isso
ia
acontecer
Je
savais
que
ça
arriverait
É
natural
o
que
plantar
tem
que
colher
C'est
naturel,
ce
qu'on
sème,
on
récolte
É
que
amante
nunca
vai
virar
esposa
Parce
qu'une
maîtresse
ne
devient
jamais
une
épouse
E
quando
vira
a
vida
faz
com
que
ela
sofra
Et
quand
elle
le
devient,
la
vie
la
fait
souffrir
Agora
tô
pagando
tudo
que
te
fiz
Maintenant,
je
paye
tout
ce
que
je
t'ai
fait
Foi
você
quem
escolheu
viver
sendo
infeliz
C'est
toi
qui
as
choisi
de
vivre
malheureuse
Agora
sofra
aí
Maintenant,
souffre
Amiga
vim
aqui
hoje
pra
te
pedir
perdão
Mon
amie,
je
suis
venue
ici
aujourd'hui
pour
te
demander
pardon
Eu
te
considerava
isso
foi
dupla
traição
Je
te
considérais,
c'était
une
double
trahison
Mas
quero
que
cê
saiba
que
foi
coisa
de
momento
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
c'était
un
moment
Vai
embora
vê
se
me
esquece
Va-t'en,
oublie-moi
Amiga
vim
aqui
hoje
pra
te
pedir
perdão
Mon
amie,
je
suis
venue
ici
aujourd'hui
pour
te
demander
pardon
Eu
te
considerava
isso
foi
dupla
traição
Je
te
considérais,
c'était
une
double
trahison
Mas
quero
que
cê
saiba
que
foi
coisa
de
momento
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
c'était
un
moment
Vai
embora
vê
se
me
esquece
Va-t'en,
oublie-moi
Nem
pra
amante
você
serve
Tu
ne
servais
même
pas
d'amant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rhaissa França
Attention! Feel free to leave feedback.