Lyrics and translation Tayara Andreza - Não Dá

Não Dá

Não adianta chorar, suas lágrimas não vão me comover!
Não dá prefiro ser somente sua amiga!
Do que está contigo sem gostar!
Eu não consigo viver sem você!
Todas as noites eu choro!

Já falei por diversas vezes e você
Não acreditou no que eu falei
Se continuasse eu ia embora de uma vez
Não adianta chorar
Suas lágrimas não vão me comover
Hoje eu me lembro que passou
Você não merecia ter o meu amor

Eu reconheço que errei
Sei que te machuquei, maltratei seu coração
Tudo que eu faço é pensando em ti
Eu já não consigo viver sem você
Então perdoa, me deixa
Ficar ao teu lado pra sempre

Não dá
Não quero mais sofrer o que eu sofri
Não dá
Você sempre a querer mandar em mim
Eu já te falei que hoje eu mudei
Não quero errar outra vez

Não dá
Prefiro ser somente sua amiga
Do que está contigo sem gostar
Me dá uma chance pra te conquistar
Não consigo viver sem você

Carlinhos Caiçara!
Tayara Andreza!

Já falei por diversas vezes e você
Não acreditou no que eu falei
Se continuasse eu ia embora de uma vez
Não adianta chorar
Suas lágrimas não vão me comover
Hoje eu me lembro que passou
Você não merecia ter o meu amor

Eu reconheço que errei
Sei que te machuquei, maltratei seu coração
Tudo que eu faço é pensando em ti
Eu já não consigo viver sem você
Então perdoa, me deixa
Ficar ao teu lado pra sempre

Não dá
Não quero mais sofrer o que eu sofri
Não dá
Você sempre a querer mandar em mim
Eu já te falei que hoje eu mudei
Não quero errar outra vez

Não dá
Prefiro ser somente sua amiga
Do que está contigo sem gostar
Me dá uma chance pra te conquistar
Não consigo viver sem você

Não dá
Não quero mais sofrer o que eu sofri
Não dá
Você sempre a querer mandar em mim
Eu já te falei que hoje eu mudei
Não quero errar outra vez

Não dá
Prefiro ser somente sua amiga
Do que está contigo sem gostar
Me dá uma chance pra te conquistar
Não consigo viver sem você

Не получится

Не нужно плакать, твои слезы меня не тронут!
Не получится, я предпочитаю быть просто твоей подругой!
Чем быть с тобой, не любя!
Я не могу жить без тебя!
Каждую ночь я плачу!

Я говорила тебе много раз, а ты
Не поверил моим словам
Если бы ты продолжил, я бы сразу ушла
Не нужно плакать
Твои слезы меня не тронут
Сегодня я вспоминаю прошлое
Ты не заслуживал моей любви

Я признаю, что ошибалась
Знаю, что причинила тебе боль, ранила твое сердце
Все, что я делаю, я делаю думая о тебе
Я уже не могу жить без тебя
Так что прости меня, позволь мне
Остаться рядом с тобой навсегда

Не получится
Я не хочу больше страдать так, как страдала
Не получится
Ты всегда хочешь мной командовать
Я уже говорила тебе, что я изменилась
Я не хочу снова ошибиться

Не получится
Я предпочитаю быть просто твоей подругой
Чем быть с тобой, не любя
Дай мне шанс завоевать тебя
Я не могу жить без тебя

Carlinhos Caiçara!
Tayara Andreza!

Я говорила тебе много раз, а ты
Не поверил моим словам
Если бы ты продолжил, я бы сразу ушла
Не нужно плакать
Твои слезы меня не тронут
Сегодня я вспоминаю прошлое
Ты не заслуживал моей любви

Я признаю, что ошибалась
Знаю, что причинила тебе боль, ранила твое сердце
Все, что я делаю, я делаю думая о тебе
Я уже не могу жить без тебя
Так что прости меня, позволь мне
Остаться рядом с тобой навсегда

Не получится
Я не хочу больше страдать так, как страдала
Не получится
Ты всегда хочешь мной командовать
Я уже говорила тебе, что я изменилась
Я не хочу снова ошибиться

Не получится
Я предпочитаю быть просто твоей подругой
Чем быть с тобой, не любя
Дай мне шанс завоевать тебя
Я не могу жить без тебя

Не получится
Я не хочу больше страдать так, как страдала
Не получится
Ты всегда хочешь мной командовать
Я уже говорила тебе, что я изменилась
Я не хочу снова ошибиться

Не получится
Я предпочитаю быть просто твоей подругой
Чем быть с тобой, не любя
Дай мне шанс завоевать тебя
Я не могу жить без тебя