Lyrics and translation Tayara Andreza - Não Sou Tua Cachorrinha

Não Sou Tua Cachorrinha

Esse macho tá pensando
Que ele vai mandar em mim, é?

Lá vem você de novo com esse papo
De achar que pode me mandar
Já te falei pra não tratar o meu amor
Assim desse jeito

Hoje eu cansei, amor, de ser tratada assim
Como um animal, domesticada
Estou em busca de amor e você nem aí
Só quer mandar em mim

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Tayara Andreza

Lá vem você de novo com esse papo
De achar que pode me mandar, nunca querido
Já te falei pra não tratar o meu amor
Assim desse jeito

Hoje eu cansei, amor, de ser tratada assim
Como um animal, domesticada
Estou em busca de amor e você nem aí
Só quer mandar em mim

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Я не твоя собачка

Этот мужик думает,
Что он будет мной командовать, да?

Опять ты заладил со своими разговорами,
Что можешь мной командовать.
Я же тебе говорила, не относись к моей любви
Вот так.

Сегодня я устала, милый, от такого обращения,
Как с животным, прирученным.
Я ищу любви, а тебе все равно,
Ты только хочешь мной командовать.

Я не твоя собачка, всегда помни об этом,
Чтобы не пытаться заставлять меня делать, что тебе вздумается.
Лучше тебе открыть свои глазки,
Потому что твое время истекает, дорогой.

Я не твоя собачка, всегда помни об этом,
Чтобы не пытаться заставлять меня делать, что тебе вздумается.
Лучше тебе открыть свои глазки,
Потому что твое время истекает, дорогой.

Tayara Andreza

Опять ты заладил со своими разговорами,
Что можешь мной командовать, никогда, милый.
Я же тебе говорила, не относись к моей любви
Вот так.

Сегодня я устала, милый, от такого обращения,
Как с животным, прирученным.
Я ищу любви, а тебе все равно,
Ты только хочешь мной командовать.

Я не твоя собачка, всегда помни об этом,
Чтобы не пытаться заставлять меня делать, что тебе вздумается.
Лучше тебе открыть свои глазки,
Потому что твое время истекает, дорогой.

Я не твоя собачка, всегда помни об этом,
Чтобы не пытаться заставлять меня делать, что тебе вздумается.
Лучше тебе открыть свои глазки,
Потому что твое время истекает, дорогой.